英语翻译we will not abandon you 还有 we wil never abandon you

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 07:35:08
英语翻译we will not abandon you 还有 we wil never abandon you
xRA_en\,xװrr˲Pv1(? 1.費dzf8 E[63=랍n,=a#ʶB LmX<\M%;"F'Q 1I*[Jz<OG8Ɵ"ѿ(ktJoqn@}vb@g>&bGI&kj'naI# bŸz`W0qkoP΋Ƹ,CYVf*H(-K`D0H^Bo׻F;_ f,gS, uhuϹcEVndU^l*ۍXrym[u?sPlh]Z*n12'nWكʤjԭI:1]h F°%:W ?VkL/o+D@s1꺲XoVzrl~2MjPBKWpWfǏX.WVPQ?

英语翻译we will not abandon you 还有 we wil never abandon you
英语翻译
we will not abandon you 还有 we wil never abandon you

英语翻译we will not abandon you 还有 we wil never abandon you
这两种翻译都不是地道的英文（依照现代英文标准）,虽然语法没错.
应说：You will not be abandoned.
We will not leave you alone. 或You are not alone.
中英文语言习惯差异很大,要熟练掌握各自的语言特点呢

有。
we don't abandon you是一个常态表述，生活中很少有人会这么说。
we never abandon you是一个承诺，可以这么说。但通常说成we'll never abandon you。类似的还有We're not going to abandon you。

因为四个句子时态有差别所以翻译过来有微小区别：

we don't abandon you 我们不抛弃你。表示现在一种状态

we never abandon you 我们从不抛弃你。表示一如既往的

we will not abandon you 我们不会抛弃你。 表示未来状态

we will never ab...

全部展开

因为四个句子时态有差别所以翻译过来有微小区别：

we don't abandon you 我们不抛弃你。表示现在一种状态

we never abandon you 我们从不抛弃你。表示一如既往的

we will not abandon you 我们不会抛弃你。 表示未来状态

we will never abandon you 我们再不会抛弃你。和第三句差不多 就是语气强了一点。

希望对你有帮助！ 望采纳！

收起

And we will not 缩写we will not we we will not ,we shall not 缩写 英语翻译We will not give up until we find out what happened的中文翻译 英语翻译Even next second we did not meet,on one second we will meet. 英语翻译we will not abandon you 还有 we wil never abandon you we will not be apart for ever! we will not grow old歌词 We Will Not Grow Old 歌词 we will not go down 歌词 we certainly will not end this way 英语翻译We do not want to strike,but unless we take a stand now the government will irreparably damage education in this country and children will lose out If love to love if you do not like to If love to love if you do not like to leave I do not aban do net we will not give up until we be successful对吗 英语翻译Thanks for anticipated samples.For females cam locks please do not machine.We will do here 英语翻译I believe that true love is the ultimate expression of the will to love.We all not wrong.The knowdge does not suit.应该是knowledge 英语翻译Althought we can not choose what will happen in our life,we can choose how to face it.It is all up to you. 英语翻译I hope that she will not () () () ().