英语翻译美剧中的一句话 字幕翻译的是下辈子我都不敢碰汽车了 freak out by 是对什么表现出极端的情绪 这里为什么是can'be freaked out by 或是这个短语有别的意思?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/27 02:35:12
![英语翻译美剧中的一句话 字幕翻译的是下辈子我都不敢碰汽车了 freak out by 是对什么表现出极端的情绪 这里为什么是can'be freaked out by 或是这个短语有别的意思?](/uploads/image/z/12822207-15-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%BE%8E%E5%89%A7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E4%B8%80%E5%8F%A5%E8%AF%9D++%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E6%98%AF%E4%B8%8B%E8%BE%88%E5%AD%90%E6%88%91%E9%83%BD%E4%B8%8D%E6%95%A2%E7%A2%B0%E6%B1%BD%E8%BD%A6%E4%BA%86++freak+out+by+%E6%98%AF%E5%AF%B9%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%A1%A8%E7%8E%B0%E5%87%BA%E6%9E%81%E7%AB%AF%E7%9A%84%E6%83%85%E7%BB%AA++++++%E8%BF%99%E9%87%8C%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AFcan%27be+freaked+out+by+%E6%88%96%E6%98%AF%E8%BF%99%E4%B8%AA%E7%9F%AD%E8%AF%AD%E6%9C%89%E5%88%AB%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%3F)
xWoGW֪;~J~TUU8krGcl>lcˀmv;pv_۽)Bgo@JTUUNw;30|d/lbݴlm䉩W¢8sdk{nzG
d[3I:IltcmS_%F.vl.!c$ Zlf#aZk5$ϢֹFV9?fbMv=8>;И63TH1Tb{MCS#9wxOtgOer{,LMߣ/>}!h+: n>JOZy
Ov6q47^.6#G z;ƵGv#RpUWxC{MOAN|ԋʴ31cu7;x۔s]Q ,|QKpd
)2]gI@@&;Ap>ЀX0f /feKM)$)yNZ½$T2ePF*- :gW
DH6;~ڍ6O1?C䍠yACܜBT\$QٗW>9q-z8eϜ$''zQEEFT#$Mp^ǂWG2V9&}ٰ%Zб u_LV܍z; `w&!8?eKhc)&m]`<y'x" 9 f'
(8_?I$JHPe$Jc<|{l>K&m>䛩
)#qз:3#e
{[]ʮcl08R_ N>&LJƈ