I'm going out on a limb,怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 18:56:28
I'm going out on a limb,怎么翻译
xQn@~#FQQ,j P(*!uB mqdgw}+t19 T| Zzwe՜EjTHfigk|mse[9]łDeYbF osfX| 8  ij uG5e2c)Y$gV 9c߇2i];) tGKSHӰq;k~?rY+sK4- W <1`}6Jy_{m/shߐLxS^:#N|QଃO{; awivUS

I'm going out on a limb,怎么翻译
I'm going out on a limb,怎么翻译

I'm going out on a limb,怎么翻译
out on a limb:
isolated and vunlnerable 孤立而脆弱
without supporters没有支持者
eg:leave sb out on a limb使某人处于孤立无援的境地
i'm going out on a limb:我将陷于孤立无援的境地

???

out on a limb
<口>1.观点与众不同
2.处于困境,处于孤立地位
这里应该做第二种解释吧:)

我正打算出去爬山!

我要独树一帜。

我正处在危险,无法逃避的状态.
绝对对的

我现在正孤立无援.

卧龙KING的答案是正确的