作业帮细柳营的译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/31 09:33:21
xuTkr8>w9Heϲ{L`$3qx, ؼ %W0-G&[En 55rܫ ˿ſiԇo3|S{hH{h@4q6 d_&"*l:}%58Hˣ t*m!BmG0 6sB4`ǬJ2
dkM1
D D5g'C +an|
ㆶ~ y!T_|쎊@0|+ɼxF*2h
Q5h%"an':-J+.kki ,M0jUO5In ݳB1F'wE0FgheBAx (]D4x `VH g
JCY+d[ٽ`2Ž5 32T}2-9Н~I 7m*Π64֑(+2j<.`:D~0@ Gldc^Iشϭ,.L:ͮPੈ{/jIȽ65rM~ tFU(Jd0o(2)#U%hx7u];VbI+0~" O%UZ#Q X9 7xF15ֲy'e WA7cZl({aw) u"\x6$DX0dr|fǴ5</QH0FX?ڈVS 4Z|S=Msn+PсHo[_ă1rHi߆dCkln$7=7e,mM|zȇwgPV"+̧
+~* N+0@
细柳营的译文
细柳营的译文
细柳营的译文
《周亚夫军细柳》（译文）
汉文帝继位之后第六年,匈奴大举侵入边境.朝廷于是让宗正刘礼做将军,驻军霸上；让祝兹侯徐厉做将军,驻军棘门；让河内太守周亚夫做将军,驻军细柳：这样来防备匈奴.皇帝亲自慰劳军队.来到霸上和棘门军营,皇帝车马径直驰进军营,将以下军官骑马送迎.接着往细柳军营,细柳军营的军士官吏身披铠甲,拿着锋利的刀,拉开弓弩,拉得满满的.天子的先头卫队到了,不能进入军营.先头卫队说：“天子将要到了.”军营门的军官说：“将军命令说：‘军队中听将军命令,不听天子的诏令.”’过了不久,皇帝到了,又不能进入.于是皇帝就派使臣拿着符节下诏令给周将军：“我想要进军营慰劳军队.”周亚夫才传话打开营门.营门的军官对跟随的车马上的人说：“将军约定,军营中不能驱马快跑.”于是天子就控制马缰绳慢行.到了营中,将军周亚夫手执兵器行礼说：“穿戴铠甲头盔的军人不行跪拜之礼,请求用军礼拜见.”天子被感动了,脸上变得很严肃的样子手抚车前横木.皇帝派人告诉说：“皇帝尊敬地慰劳将军.”完成礼仪就离开了.出了军营门以后,大臣们都很惊讶.汉文帝说：“哎呀!这是真正的将军啊!先前霸上、棘门军营,像儿戏罢了,那些将军本来可以袭击而俘获呀.至于周亚夫,能够侵犯他吗?”汉文帝称赞了很久.