英语翻译谢谢你方1月12日的询价。现报盘如下,以你方十日内复到为条件:10公吨罐装芦笋,每罐(tin)£3.2伦敦到岸价,船期3/4月份。支付条款是凭即期汇票(draft at sight)支付的,保兑的,不
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/28 14:03:26
![英语翻译谢谢你方1月12日的询价。现报盘如下,以你方十日内复到为条件:10公吨罐装芦笋,每罐(tin)£3.2伦敦到岸价,船期3/4月份。支付条款是凭即期汇票(draft at sight)支付的,保兑的,不](/uploads/image/z/12834466-34-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%B0%A2%E8%B0%A2%E4%BD%A0%E6%96%B91%E6%9C%8812%E6%97%A5%E7%9A%84%E8%AF%A2%E4%BB%B7%E3%80%82%E7%8E%B0%E6%8A%A5%E7%9B%98%E5%A6%82%E4%B8%8B%EF%BC%8C%E4%BB%A5%E4%BD%A0%E6%96%B9%E5%8D%81%E6%97%A5%E5%86%85%E5%A4%8D%E5%88%B0%E4%B8%BA%E6%9D%A1%E4%BB%B6%EF%BC%9A10%E5%85%AC%E5%90%A8%E7%BD%90%E8%A3%85%E8%8A%A6%E7%AC%8B%EF%BC%8C%E6%AF%8F%E7%BD%90%28tin%29%EF%BF%A13.2%E4%BC%A6%E6%95%A6%E5%88%B0%E5%B2%B8%E4%BB%B7%EF%BC%8C%E8%88%B9%E6%9C%9F3%2F4%E6%9C%88%E4%BB%BD%E3%80%82%E6%94%AF%E4%BB%98%E6%9D%A1%E6%AC%BE%E6%98%AF%E5%87%AD%E5%8D%B3%E6%9C%9F%E6%B1%87%E7%A5%A8%28draft+at+sight%29%E6%94%AF%E4%BB%98%E7%9A%84%EF%BC%8C%E4%BF%9D%E5%85%91%E7%9A%84%EF%BC%8C%E4%B8%8D)
英语翻译谢谢你方1月12日的询价。现报盘如下,以你方十日内复到为条件:10公吨罐装芦笋,每罐(tin)£3.2伦敦到岸价,船期3/4月份。支付条款是凭即期汇票(draft at sight)支付的,保兑的,不
英语翻译
谢谢你方1月12日的询价。现报盘如下,以你方十日内复到为条件:
10公吨罐装芦笋,每罐(tin)£3.2伦敦到岸价,船期3/4月份。支付条款是凭即期汇票(draft at sight)支付的,保兑的,不可撤销的信用证付款。
相信上述报盘能为你方所接受。
殷切期待好消息。
英语翻译谢谢你方1月12日的询价。现报盘如下,以你方十日内复到为条件:10公吨罐装芦笋,每罐(tin)£3.2伦敦到岸价,船期3/4月份。支付条款是凭即期汇票(draft at sight)支付的,保兑的,不
Thanks for your inquiry dated 12th January .We offer as follows,subject to your reply reaching us within 10 days :
10 metric tons of canned asparagus,£3.2 cif London per tin,shipping date should be from March to April .
Payment terms :draft at sight,confirmed,irrevocable l/c.
Hope that the offer for you can be accepted.
Looking forward to good news.
这个可以专门买本外贸函电的书看看,形式差不多的,至于具体的专业和产品知识要慢慢积累的。