市中弹琴 奇货可居 北人食菱 以足搏轮 前倨后恭 刮目相待的译文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 14:10:15
市中弹琴 奇货可居 北人食菱 以足搏轮 前倨后恭 刮目相待的译文
xWn*Of=$%?|՗ܚtɿU9aiH-轫jmU^xMOϨW>F4Q[vCg޺ϩ2ϊ}FPVqijTR?皞ZT_6oHvE+%7Bŋ@XlyXM8J>Rꭳ*uCrBWBJ㹎jGhMj]4P\=ui)rH7YzƐN<ܣjhH(Y},_'Pfp̨K*KkQ^ڞr-ԞPKvHXeQuq ֚= 3Hv]6lxPJٰx~A$BFlkAqrf5U])L$}\2Y "~i!{<2S(~Cj ;X_T/dY$GG4 +v żS=s\/\h.(їɁɬ~eǐ'\wk'=(9ng!]AbPV9G7M(#X*"צdNōQC!5Vc[A[fy$}w:B04 3--cXx1h8HZ -F`Δi? y+ўwJ֊r _T Kkl %aL<[{C oTg3:=M8Ī[ta%hmx] A0߀fNH!9m isK{7^ ˋBc͐וiԁJC'Qhu~w޺Yv7X?x~AF3muS:F<`Qx V`xN}=Ō~cJ J)H|oM@*(Fݣ慷)N^ZЎj`g49ǿ u@*&v(;@栆[bӔ+ b${D05W]rJ~ "-Qp P1z Q'2ߪpZd"E{_eyrooA/5P4VU.3*Eɖ\VxLǔl.Q}vHlyDD]9gv5"H[f#SOh*HHCb0Pf;3S"{mxt.L_ ŨHk X)y-uQzʃ/݌ (e5: oL4t/auQ q#Y-@ -:̍>@Z;HoboYR['E9)Yjx,kD7#4j(B,vI EV'+ܼy zj(kYri>xIRm%,yn(]f>\Z `0oKM@A(M߸[ʥ yo#TH5:ӿ/wM[(żD(~6 B愢?2q 죄0ޜC

市中弹琴 奇货可居 北人食菱 以足搏轮 前倨后恭 刮目相待的译文
市中弹琴 奇货可居 北人食菱 以足搏轮 前倨后恭 刮目相待的译文

市中弹琴 奇货可居 北人食菱 以足搏轮 前倨后恭 刮目相待的译文
一个琴师在市集里弹琴`市集里的人认为琵琶应该是三弦之类的(乐器)听(琵琶)的人很多,但是听道琴声清淡,都不喜欢.慢慢的人都散了.惟独一个人没有走.琴师很高兴的说;"好了,还有一个知音,也不辜负我了.”哪个人说:“若不是这搁琴桌子是我家的,现在等着取走,我也散去多时了.”
濮阳人吕不韦在赵都邯郸经商,看见秦国在赵国做人质的公子异人.回家后,便问他的父亲:“耕田可获利几倍呢?”父亲说:“十倍.”又问:“贩卖珠玉,可获利几倍呢?”父亲说:“百倍.”又问:“立一个国家的君主,可获利几倍呢?”父亲说:“那不可以数计.”吕不韦说:“现在农民努力从事耕田劳动,还不能做到丰衣足食;若是建国家,立一个君主,获利就可以传至后世.秦国的公子异人在赵国做人质.住在邯郸,我愿去为他效力.”
北人食菱
北人生而不识菱者,仕于南方,席上食菱,并壳入口.或曰:“食菱须去壳.”其人自护其短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也.”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?”
夫菱生于水而曰土产,此坐强不知以为知也.
译文:有个北方人,自出生以来就没有见过菱角.后来到南方作官,(一次大家)坐在席上吃菱角,这个人连壳一起放到嘴里.有人提醒他说:“吃菱角要去壳.”他却想掩盖自己的短处,说:“我不是不知道要去壳,是想用来清热呀!”人家问他:“北方也有菱角吗?”他说:“前山、后山,到处都有.”菱角生长在水中却说是在土里生长的,这是因为他硬把不知道的说成知道的.
前倨后恭
唐朝人裴佶,曾经讲过这样一件事:裴佶小时候,他姑夫在朝中为官,官声很好,被认为是清官.一次,裴佶到姑夫家,正赶上姑夫退朝回来,深深叹口气,自言自语地说:“崔昭何许人也,众口一致说他好.一定是行贿了.这样下去,国家怎么能不混乱呢.”裴佶的姑夫话还未说完,守门人进来通报说:“寿州崔刺史请求拜见老爷.”裴佶的姑夫听了后很是生气,呵斥门人一顿,让门人用鞭子将崔刺史赶出府门.过了很长工夫,这位崔刺史整束衣带强行拜见裴佶的姑
刮目相待
夫.又过了一会儿,裴佶的姑夫急着命家人给崔刺史上茶.一会儿,又命准备酒宴.一会儿,又命令做食饭.送走崔刺史后,裴佶的姑姑问他姑夫:“你为什么前边那么踞骄而后又那么谦恭?”裴佶的姑夫面带有恩于人的神色走进屋门,挥手让裴佶离开这里,说:“去,到学堂休息去.”裴佶出屋还没走下门前的台阶,回头一看,见他姑夫从怀中掏出一张纸,上面写着:赠送粗官绸一千疋
起初,孙权对大将吕蒙说道:“你现在身当要职掌握重权,不可不进一步去学习!”吕蒙以军营中事务繁多为理由加以推辞.孙权说:“我难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者吗?只是应当广泛地学习知识,了解以往的事情罢了你说要处理许多事务,谁比得上我事务多呢?我常常读书,自己感到获得了很大的收益.”吕蒙于是开始学习.等到鲁肃路过寻阳,与吕蒙研讨论说天下大事,鲁肃非常惊奇地说:“你如今的才干谋略,已不再是过去的东吴吕蒙可相比的了!”吕蒙说:“与人分别了数日后,就应当擦亮眼睛重新看待他的才能,老兄你为什么看到事物的变化这么晚呢!”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为好友,然后告别而去.

一个琴师在市集里弹琴`市集里的人认为琵琶应该是三弦之类的(乐器)听(琵琶)的人很多,但是听道琴声清淡,都不喜欢.慢慢的人都散了.惟独一个人没有走.琴师很高兴的说;"好了,还有一个知音,也不辜负我了。”哪个人说:“若不是这搁琴桌子是我家的,现在等着取走,我也散去多时了。”...

全部展开

一个琴师在市集里弹琴`市集里的人认为琵琶应该是三弦之类的(乐器)听(琵琶)的人很多,但是听道琴声清淡,都不喜欢.慢慢的人都散了.惟独一个人没有走.琴师很高兴的说;"好了,还有一个知音,也不辜负我了。”哪个人说:“若不是这搁琴桌子是我家的,现在等着取走,我也散去多时了。”

收起