"我要回家啦"翻译成广东话和闽南话是怎样的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 01:16:37
"我要回家啦"翻译成广东话和闽南话是怎样的?
x_n@Ư2'@yZB{v@H`7 KBuE~Xyvf7-62ѠĽ/<;z e^b-=;rnZq;j*QS_O7sԋr?]x_Q4OXt#h ZHyߣhZVN*0'ވofh \u ʈ|aU{ⳮ)'m9J4/xr^V!9,&A| B\Z|;?8@̽6;}m~ݿ z8JRdW~7?oMISzFH<KN 6 >kATk#l R͆H@S֓6Z.+ Zu%ym V(

"我要回家啦"翻译成广东话和闽南话是怎样的?
"我要回家啦"翻译成广东话和闽南话是怎样的?

"我要回家啦"翻译成广东话和闽南话是怎样的?
正好两种语言我都通杀 .我要回家啦 闽南话 是 温莫豆来咯 楼下的 我发音成 哇 也是可以的 但是要看场合 有时候要发音 阮 也就是 温 广东话 是 鹅尤番喔k

广东话:哦(二声) ill(四声) 翻(一声) 欧(一声) kei(二声)啦~

闽南话不会讲.....

闽南话:哇 没 豆 ki 出 来 罗 (译音,就像是学英文用的注音一样) 哇是我,没事要(即将的意思) 豆Ki是回去 出来是(厝内的意思,泛指家里) 罗是咯、啦的意思。


广东话:偶要返屋企啦,译音是“偶优翻OK啦”