Even Buddha can have a temper 这是句中国的谚语,翻译成什么好呢,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/07 01:01:39
Even Buddha can have a temper 这是句中国的谚语,翻译成什么好呢,
xN@_e`⃬ЄMy@0ƴҒJ, ʖڗݎ'_z@?Գ/:Ko&#u&8s9-D? ǐ&*˰ER+ P8l*F/[-ϦѲ6FT~B

Even Buddha can have a temper 这是句中国的谚语,翻译成什么好呢,
Even Buddha can have a temper 这是句中国的谚语,翻译成什么好呢,

Even Buddha can have a temper 这是句中国的谚语,翻译成什么好呢,
直译为:即使佛陀可以有一个脾气
谚语可以说成:天若有情天亦老.

即使佛陀可以有一个脾气

Even Buddha can have a temper 即使菩萨也会有脾气.

兔子急了也咬人