作业帮And a fish ,in the deep.And a man ,in the mind请翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 01:08:14
And a fish ,in the deep.And a man ,in the mind请翻译
And a fish ,in the deep.And a man ,in the mind
请翻译
And a fish ,in the deep.And a man ,in the mind请翻译
一条深海之鱼,一个记忆中的男人
一条鱼，深海中的鱼。
一个男子，常挂心中的男子。
深海之鱼，脑海之人
the deep][诗歌用语]海，海洋
鱼依靠海水
人依靠智慧
经典答案4楼
水中有鱼，心中有君。
The rose in the wind james stephens ( 风中蔷薇花 吉姆肆·斯弟芬司
)
Dip and swing, lift and sway; dream a life, in a dream,away. like a dream in a sleep is the rose in the wind; and a fish...
全部展开
水中有鱼，心中有君。
The rose in the wind james stephens ( 风中蔷薇花 吉姆肆·斯弟芬司
)
Dip and swing, lift and sway; dream a life, in a dream,away. like a dream in a sleep is the rose in the wind; and a fish in the deep; and a man in the mind; dreaming to lack all that is his; dreaming to gain all that he is. dreaming a life, in a dream,away dip and swing, lift and sway.
颤颤巍巍，颉之顽之；睡梦生涯，抑之扬之。梦中之梦，风中之花，蔷薇颠倒，睡梦生涯。水中有鱼，心中有君；鱼难离水，君是我心。梦有所丧，丧其所有；梦其所得，得其自由。睡梦生涯，抑之扬之，颤颤巍巍，颉之顽之。
收起
哇考，楼上的这诗的翻译的人太有水平了，太精彩了，英语真是肤浅