而子敬先亡中而的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/02 09:13:40
而子敬先亡中而的意思
xTmn@J`9@YTQ{%`0& 8#H$ vRvv_\$mfg{o -XZM5uU|;WQphrkEG<'=%Md}O-1vuYf5[b9ft7 l[-_* ;sǃWФG4~{gGEgU[NaD;>U_Hd ɓJ7)_f0D%K5oW%HQd@gbSNHV sf Nfh͇,hdOprNXH4\h st\pR7v[H }Wo+zl!w,B Yà8hT!҈@g$k!н}D}(P@F/]Qsun+PyxhvO ޣWEJdc0gF-BXvQedĞxEwu"/p%=-5f"|Z'l[o7;)RЈ5qkYXk*o_4p"ɪԈ&!RZ'wǡˎ،T|e Lܒăq_Oy2_ JI

而子敬先亡中而的意思
而子敬先亡中而的意思

而子敬先亡中而的意思
人琴俱亡的故事,《世语新说》里的.
【原文】
王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡.子猷问左右:“何以都不闻消息?此已丧矣.”语时了不悲.便索舆来奔丧,都不哭.子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调,掷地云:“子敬子敬,人琴俱亡.” 因恸绝良久,月余亦卒.
【译文】
王子猷、王子敬都病得很重,子敬先死了.王子猷问手下的人说:“为什么总听不到(子敬的)消息?这(一定)是他已经死了.”说话时完全不悲伤.就要轿子来去看望丧事,一路上都没有哭.子敬一向喜欢弹琴,(子猷)一直走进去坐在灵床上,拿过子敬的琴来弹,几根弦的声音已经不协调了,(子猷)把琴扔在地上说:“子敬啊,子敬啊,你人和琴都死了.”于是痛哭了很久,几乎要昏过去.过了一个多月,(子猷)也死了.
两个人都病重,然而子敬先过世了,而就是然而的意思.

但是
最好能有前后文,进行对照。