翻译:我将自己一个人战斗到底!能不能翻译为:I will fight with myself (这句话有没有语法问题?)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 19:45:09
翻译:我将自己一个人战斗到底!能不能翻译为:I will fight with myself (这句话有没有语法问题?)
xP_OP*ژ;F} 01XZRӚ9Y$b R旹ry+t r |9;?N; Elt|~CF6x s"0њ~0*ZrVkepLv#uB+ Ne2p{(jVṃ.+롙-< ХDbtah5C&zIcb]I6&pw Û

翻译:我将自己一个人战斗到底!能不能翻译为:I will fight with myself (这句话有没有语法问题?)
翻译:我将自己一个人战斗到底!能不能翻译为:I will fight with myself (这句话有没有语法问题?)

翻译:我将自己一个人战斗到底!能不能翻译为:I will fight with myself (这句话有没有语法问题?)
.这样翻译不太好,首先到底没有翻译出来,而且一个人也不能用with myself最好用by myself.这句话字面上翻译不太美观简单大方,我的答案是I will own a person to fight.

不能的,I will fight all the way on my own