英语翻译感谢你提供的信息，能选择不同的快递真的太棒了，我以前都不知道xx快递会便宜那么多！我决定选用xx快递。但是我没有PayPal 所以我需要一些时间来联系我朋友帮我付款，这可能

英语翻译感谢你提供的信息，能选择不同的快递真的太棒了，我以前都不知道xx快递会便宜那么多！我决定选用xx快递。但是我没有PayPal 所以我需要一些时间来联系我朋友帮我付款，这可能
英语翻译
感谢你提供的信息，能选择不同的快递真的太棒了，我以前都不知道xx快递会便宜那么多！
我决定选用xx快递。但是我没有PayPal 所以我需要一些时间来联系我朋友帮我付款，这可能需要半天时间，我会在付款后马上联系你

英语翻译感谢你提供的信息，能选择不同的快递真的太棒了，我以前都不知道xx快递会便宜那么多！我决定选用xx快递。但是我没有PayPal 所以我需要一些时间来联系我朋友帮我付款，这可能
感谢你提供的信息,能选择不同的快 递真的太棒了,我以前都不知道xx快 递会便宜那么多!
我决定选用xx快 递.但我没Pay*Pal,所以我需要一些时间来联系我朋友帮我付 款,这可能需要半天时间,我会在付 款后马上联系你.
Thanks very much for the information you supply (to me).How wonderful is it to choose different express companies.I didn't know it could save by that much sum as for XX Express Company.
Now I decide to ask XX Express to help me.Yet I don't have any Pay*Pal,thus it requires me some time to contact with my friend for helping with the payment,and it needs around half a day.I'll contact you immediately after the payment.
供参

Thank you for your offer of information, can choose different express was really great, I didn't know xx express will be cheap so much! I decided to choose xx express. But I don't have PayPal so I need some time to contact my friend to help me pay, this may need half a day time, I'll contact you immediately after payment

Thank you for your information offered to me. It's great for me to choose such a wonderful express, whose low price I had never heard about! This is why I prefer it.
However, I don't have PayPal, ...

全部展开

Thank you for your information offered to me. It's great for me to choose such a wonderful express, whose low price I had never heard about! This is why I prefer it.
However, I don't have PayPal, so it will take me half a day to turn to my friend for help and ask him/her to pay the money for me. After that, I will contact with you as soon as possible.

收起

话在哪里，找不到啊

Thanks for your info! So great it is available to choose different express companies. i even didnt know xx Express costs so much less!
i decided to choose xx Express,but i dont have Paypal account...

全部展开

Thanks for your info! So great it is available to choose different express companies. i even didnt know xx Express costs so much less!
i decided to choose xx Express,but i dont have Paypal account, so pls give me some time to contact my friend to proceed with the payment, which may take half a day. I will contact you once the payment is done!
相信我这是最简短最地道的英语表达了！

收起

Thank you for your information,it is so good that I can choose different fast mail services, I had never known ** fast mail service can be so cheap. I have decided to choose ** （此处最好使用快递快递公司的英文全称）. Bu...

全部展开

Thank you for your information,it is so good that I can choose different fast mail services, I had never known ** fast mail service can be so cheap. I have decided to choose ** （此处最好使用快递快递公司的英文全称）. But I have no PayPal ,it may costs me some time to ask my friend to pay the money, maybe half of the day, I will connect you as soon as I paid.

收起

Thank you for your information. It is great for me to choose another express delivery company. I didn't know the XX Express Delivery Company was much cheaper than others.
I have decided to choose...

全部展开

Thank you for your information. It is great for me to choose another express delivery company. I didn't know the XX Express Delivery Company was much cheaper than others.
I have decided to choose the the XX Express Delivery Company, but because I don't have Paypal I have to spend some time contacting with my friend so that he can help me with the payment, which will take about half a day. I will get in touch with you soon after the payment.

收起

Thank you for your information. It's really great that different expresses can be chosen. The xx express is so cheap that I have decided to use it. But I don't have PayPal, so I have to contact my friend to pay for me , maybe this will spend half a day. I'll contact you immediately after payment

thank you for the information.it is great that i can choose different delivery companies.it shocks me that xx delivery company can cost so much less!
i decide to take xx delivery company.but i do...

全部展开

thank you for the information.it is great that i can choose different delivery companies.it shocks me that xx delivery company can cost so much less!
i decide to take xx delivery company.but i don't have paypal,i need some time to ask my friend for it,which might take half a day.i will connect to you as soon as the payment is done.

收起