作业帮把童趣写少点的译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 10:36:41
xRXǯ^,{-kQ" Q[ $8̤{kNkvR X !mԙZzZџ =K.Y_a'dBgCr4U !n.h=:km ٬д%9u 9SU!:zsKPegxAYX˩FgӀ((IȩfP[dRNU6F|*ғEY_m^P fB#^GaG8ieǾC{r&jÞ^gzkG2EY~do>^GSM3'mIΫꔄ>6ΆqwOUS?OR'Frܽ2wufdyT lK*;TuwY_p"W)~Z=q!zPZ:sQvʝF!K <-xF[wWT*
;}Su uTT"ڲ{B/Wҁ "*-"k1v'aԋVtg/+D^ 5k)G]R֭3:MBr!_ňU&;#1
-bJ{GD.<`־A&N=4tg(1 ʧ! *
7y@A{1Ʋt
d|Aj('}efħoOyba
HJax0_YW|Tua3h _͌.OSOa!*.; aQ/&9iaЦm w꾅2%d=PglP
|
WE BYy!orS b `pb5>>f 3&VЎX:d6:w0~u[6uL*^HVZ t{c^L'hQe]4~G rPzϪHR!>䜋LN@&j
LBfi { > CRN
6 KAKа[xq (1SW.X˷+ -GH!ծ'tRnpYp{JZ`O}&f 38Fe= nb3G1*[
把童趣写少点的译文
把童趣写少点的译文
把童趣写少点的译文
译文
回想我童年的时候,能够对着太阳张开眼睛,明察秋毫,见到极小的东西,必定细细去观察它的纹路,所以常常得到事物之外的趣味.
夏日的蚊子声音象雷鸣,我心里把它比作成群的仙鹤在天空飞翔.心里这么想,成千成百的蚊子果然变成仙鹤了.我抬起头看,脖子都硬了.我又让蚊子留在帐子里面,慢慢地吸口烟喷出来,叫蚊子冲烟飞鸣,当作青云中的白鹤观看,果然就象鹤唳云端一样,令人怡然称快.
我又常在土墙凹凸的地方,或是花台小草丛杂的地方,蹲下身子,与花台一般高,定神仔细观察,以丛草作为树林,以小虫和蚂蚁作为野兽,以泥土凸的作为山丘,凹的作为山谷,神游其中,怡然自得.
有一天,见到有两个小虫在草里斗,看得正高兴的时候,忽然有个庞然大物拔山倒树而来,原来是一只癞虾蟆,舌头一吐,两个小虫就被它吞了进去.我年纪小,正看得出神,不觉吓得叫了起来.定了定神,捉住这只癞虾蟆,鞭打了数十下,驱逐去别的院子 .
【童趣 】沈复
余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣.
夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也；昂首观之,项为之强.又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,为之怡然称快.
余常于土墙凹凸处,花台小草丛杂处,蹲其身,使与台齐；定神细视,以丛草为林,以虫蚁为兽,以土砾凸者为丘,凹者为壑,神游其中,怡然自得.
一日,见二虫斗草间,观之,兴正浓,忽有庞然大物,拔山倒树而来,盖一癞虾蟆,舌一吐而二虫尽为所吞.余年幼,方出神,不觉呀然一惊.神定,捉虾蟆,鞭数十,驱之别院.