看这句话有没有语病,快Darkness descended,for a better tomorrow黑夜的降临,是为了更好的明天

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 12:37:58
看这句话有没有语病,快Darkness descended,for a better tomorrow黑夜的降临,是为了更好的明天
xRn@S^ApEUĭ2( &)H@0mIqMl ;)QI˭Ҭ{oThMK4x>S㰳#AiZyUeeuKg4ȥRuAQ ?nGw 6wg|}}dFIsճ.ymD1?qoRۈLMWj`0oJ1z MakWº} [hL<%LψrK+:м"(4D0g|NKk=|Gǧ 䫹5=: GĿLt>ukYrUe0n/0"±ooԈ4x7Y9r+ioH1N4j~jU5@k]_}[Vd96utvi-PLp݉jpvf9O677}>=,[yF&˺g, 4b$bè}g!VO.H y/Ht

看这句话有没有语病,快Darkness descended,for a better tomorrow黑夜的降临,是为了更好的明天
看这句话有没有语病,快
Darkness descended,for a better tomorrow
黑夜的降临,是为了更好的明天

看这句话有没有语病,快Darkness descended,for a better tomorrow黑夜的降临,是为了更好的明天
把descended改成descends,不需要用过去式,黑夜降临是常理,所以用一般现在时就好.并且把逗号去掉,中英互译是很灵活的,不是一对一的形式.

句子不太连贯,最好改为定语从句
Darkness descended, which was for a better tomorrow
黑夜的降临,是为了更好的明天
不过这样也没有错。
祝楼主进步!
要是答案还满意的话,记得采纳哦,O(∩_∩)O谢谢~!

The darkness before dawn
说出来就明白了 不用那么复杂

descended改成descends 这句话还蛮有水平的。