问:“不至白露为霜,而能事不已”中的“已”是什么意思.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 17:43:44
问:“不至白露为霜,而能事不已”中的“已”是什么意思.
x[n@@Xd4 P /c%dx- `#.%{gzKUc4uoXHSa\7&{E5T b`~a_3ձ!W.qb!?kE6ſzuG1jw.0~"leD`wCğ icw,3"܋8ADexQ%:nZs>=!et3_CڑH3Hhr"tq -\oȡ$55eP`aXUDQoA}I}ot8шXTlAD}Ҕ_b'ҜKR_`]q 22g؈uWв)n3A.=NU( p&"OdLz.}w gV5m餦.֬mLPٴ| ZB)+RROw"jM+mAoO O

问:“不至白露为霜,而能事不已”中的“已”是什么意思.
问:“不至白露为霜,而能事不已”中的“已”是什么意思.

问:“不至白露为霜,而能事不已”中的“已”是什么意思.
停止、完毕的意思.
原文:
芙蕖 清·李渔
及花之既谢,亦可告无罪于主人矣;乃复蒂下生蓬,蓬中结实,亭亭独立,犹似未开之花,与翠叶并擎,不至白露为霜而能事不已.此皆言其可目者也.
译文:
等到花朵凋谢,也可以告诉主人说,没有对不住您的地方;于是又在花蒂下生出莲蓬,蓬中结了果实,一枝枝独自挺立,还象未开的花一样,和翠绿的叶子一起挺然屹立(在水面上),不到白露节下霜的时候,它所擅长的本领不会(呈献)完毕.以上都是说它适于观赏的方面.