中国女足的历史比欧洲和南非的都要悠久.汉译英

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/02 02:07:04
中国女足的历史比欧洲和南非的都要悠久.汉译英
xőMK0ǿse^=jڤ4-|w8wQd:9tS}6ifŃ@$ˣY_Z+zhKAe%ؼ~}r=>Gb/O#5[%dY{o#of:8Gj9Ae^<{MQ հr׫WjV [bmٍ@Rxհ"Qy 7FLx1P09F ɾ"7qxL äTaK@ a#$8ņj'# tQ0鑣ݓHd#ņLy03|QH8b&S`@

中国女足的历史比欧洲和南非的都要悠久.汉译英
中国女足的历史比欧洲和南非的都要悠久.汉译英

中国女足的历史比欧洲和南非的都要悠久.汉译英
中国女足的历史比欧洲和南非的都要悠久.
请注意,在这里,女足的意思是女子玩足球,直接译成 female soccer 是不正确的.
所以,正确的翻译为:
The history of women playing football/soccer is much longer in China than that of Europe or South Africa.

The Chinese Females soccer history is much longer that sounth africa's

Chinese women football team has a much longer history than both Europe's and South Africa's.

Our female soccer has much longer history than South Africa

the history of chinese women football team is much longer than that of both urope and south africa