Dear Sir,谢谢您长期以来对我公司大力支持.非常抱歉的告知您,贵公司的两位Inspector因为签证原因需要出境,重新申请中国签证.Mr.Ee 和Mr.SEAH 都是持有”L”签证来SHRC监督工作,根据中国法律“L”

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/02 16:03:16
Dear Sir,谢谢您长期以来对我公司大力支持.非常抱歉的告知您,贵公司的两位Inspector因为签证原因需要出境,重新申请中国签证.Mr.Ee 和Mr.SEAH 都是持有”L”签证来SHRC监督工作,根据中国法律“L”
xV[OG+#^P/MD[awwVk}3 CmMHS\0v %O 93AC+̹}|߬Of(i1y>WaeQ EywR98 WfC^KgQ!ښK8kgϕ96⧎ç5y2Ww`٪Of<O͓F/Ŀ[䝑1Ԛ e8|)TvT^{ˊ>*`t_-WՅ/WlLu#ksWmß4OߨxqoQ9%:X浒tohmQ[PIT S)pO%{,͓=}`4 SXHLYԔ5`2-?$ @$F-#%8wbg998F]"9g5 Ix†ic $D͐e?${][m{J0r1I\|wEGqHvT35f&/2uz=z<$1c#|]ۢq}Ȥ2H,J1A"Ҏ9Kw0 J@銻T!HI 3iuM_ٹݛSB7ښFpn{3~BP&hӥЄR "(ԙ&ED&{.}zׁxؔN /8af* 2]Ƌ7

Dear Sir,谢谢您长期以来对我公司大力支持.非常抱歉的告知您,贵公司的两位Inspector因为签证原因需要出境,重新申请中国签证.Mr.Ee 和Mr.SEAH 都是持有”L”签证来SHRC监督工作,根据中国法律“L”
Dear Sir,
谢谢您长期以来对我公司大力支持.
非常抱歉的告知您,贵公司的两位Inspector因为签证原因需要出境,重新申请中国签证.
Mr.Ee 和Mr.SEAH 都是持有”L”签证来SHRC监督工作,根据中国法律“L”签证只能在中国延期一次,延期期限为三十天.
SHRC已经按照中国的法律程序为两位Inspector办理了一次延期.
Mr.Ee的签证有效期到2009.12.24日；
Mr.Seah的签证有效期到2009.12.22日.
此后将不能在中国办理延期手续.
两位Inspector 需要出境,重新申请中国“F”签证.“F”可以在一年的有效期内,多次延期.
对于签证延期带来的工作上的不便,我们深感抱歉.
希望您能给出宝贵的意见和建议.

Dear Sir,谢谢您长期以来对我公司大力支持.非常抱歉的告知您,贵公司的两位Inspector因为签证原因需要出境,重新申请中国签证.Mr.Ee 和Mr.SEAH 都是持有”L”签证来SHRC监督工作,根据中国法律“L”
Thank you for my company long-term support.
Very sorry to inform you that your company's two reasons to exit visa.Because,to apply for visas to Chinese.
Mr.Ee and Mr.SEAH are holding "L" visa to SHRC supervisory work,according to the Chinese law "L" visa extension time in China,the only time delay is 30 days.
According to China's laws SHRC has dealt with the procedures for the delay.Once.
Mr.2009.12.24 to Ee visa is:
Mr.2009.12.22 Seah of visa expires.
Then will not apply for an extension in China.
To exit,two."F" visa application in China."F" in the period of validity of the year may delay,many times.
For the visa extension of the work,we regret.
Hope you can give a valuable opinions and Suggestions.

Thank you for your long-term support to my company .
Very sorry to inform you that two inspectors of your company need to departure to apply the Chinese Visa renewedly.Mr.Ee and Mr.SEAH came to S...

全部展开

Thank you for your long-term support to my company .
Very sorry to inform you that two inspectors of your company need to departure to apply the Chinese Visa renewedly.Mr.Ee and Mr.SEAH came to SHRC as supervisor just with the "L" visa which can extend once only with the term 30 days according to Chinese Law.
SHRC had done the extention for them once by the Chinese Law.
Mr.Ee's visa is valid to Nov.24.2009 and Mr.Seah to Nov.22.2009.They can not apply the extention in China anymore.So, they need to leave China to apply newly China "F" visa which can be extended for many time during the one year validity .
We feel so sorry to bring you the unconvenience for the visa.And we are looking forward your precious suggestions.

收起

Dear Sir,谢谢您长期以来对我公司大力支持.非常抱歉的告知您,贵公司的两位Inspector因为签证原因需要出境,重新申请中国签证.Mr.Ee 和Mr.SEAH 都是持有”L”签证来SHRC监督工作,根据中国法律“L” Dear Sir,谢谢您长期以来对我公司大力支持.非常抱歉的告知您,贵公司的两位Inspector因为签证原因需要出境,重新申请中国签证.Mr.Ee 和Mr.SEAH 都是持有”L”签证来SHRC监督工作,根据中国法律“L” Dear Sir:麻烦把手册我一份, 称呼是用dear madam or sir 还是用dear sir or madam对如题,按说应是女士优先,madam在前,可我在很多地方见到大家写dear sir or madam,请问这种写法对吗?哪种更好呢? 给应聘公司的领导写英文信,称呼可以是DEAR SIR 商务信件英语翻译,高手帮忙啊Dear Sir or Madam:ppc 这个专利当前有公司提出收购,我发现您的公司非常适合拥有这个专利 来开展业务,所以,如果您有意愿获得,请一定尽快告诉我,这样我可以在决 感谢长期以来对我的关心和帮助 英语怎么说 商务信件英语翻译,高手帮忙Dear Sir or Madam:ppc 这个专利当前有公司提出收购,但是,我发现您的公司更适合拥有这个专利,来开展您当前的音乐业务,所以,如果您有意愿获得,请一定尽快告诉我,这 英语翻译新年贺词：新年复始,万象更新.在新年来临之际.我公司感谢您长期以来对我们的支持与帮助.在新的一年中,我们将秉承帮助合作伙伴实现梦想的公司使命.永怀感恩之心.继续为客户和 要写个邮件给陌生外国人,请问我该怎么称呼呢?Dear sir： 请帮我翻译回复邮件,谢谢!Dear sir 很抱歉因为一些原因没能及时回复您的来信.由于语言成绩的问题我希望能延后我的入学offer,十分希望能得到您的支持!非常感谢! 英语信件开头Dear sir,sir的s大写吗? 下列中文用英语怎么去表达?感谢您为我提供了施展个人能力的平台和空间,同时谢谢您长期以来在工作对我支持和鼓励!尤其是5月29日晚您主动打电话问我工作情况,这让我感到非常高兴. 翻译Dear Sir or Madam中文怎么说? 英文邀请函中,Dear sir/madam是不对吗?非得用Dear Madam/sir才是国际惯例? 英语书信开头dear sir or madam,为什么不是dear madam or sir 英语翻译dear sir：The order number is 757660,我至今没有收到我订购的货物,请您确认订单状态,最好可以提供邮件追踪号,以便查询, 英语翻译Dear sir您回来中国内地吗?如果来的话,方便告诉我您在中国内地的行程安排吗?这样我可以安排一下时间,跟您探讨一下关于合作的具体的细节