语文选修一节妇吟详细注解

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 09:58:24
语文选修一节妇吟详细注解
x[P7D9Kl!::j)WD34[H1yJ Hg3baG%; Gf/n.~~7C6/f~tX0n;S,7徉.%v*UD3M{$:G50u<;yXp0"L~r`2OܿAz^T6)$VC,C,;uArӻG^ Vjxrk(%cS#ifS,Zvܛ<ѮJ|Lf-N}EjnњCyM5B^sZ{_&#alrr0R@!Vޠ"xGJDTQ`GӄR/A8dz2n5 "Q`~] hԹ_&)V?]?Sܼ}(0MY`.$Bf㳳5#FsqEj1㇪SM]ag,X5:O>:•ve*#[&7~NJ

语文选修一节妇吟详细注解
语文选修一节妇吟详细注解

语文选修一节妇吟详细注解
译文:
  你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠.
  我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫.
  我家的高楼就连著皇家的花园,我丈夫拿著长戟在皇宫里值班.
  虽然知道你是真心朗朗无遮掩,我侍奉丈夫发誓要生死共患难.
  归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前.
赏析:
  这是一首具有双层面内涵的唐诗精品.在文字层面上,它描写了一位忠于丈夫的妻子,经过思想斗争后终于拒绝了一位多情男子的追求,守住了妇道;在喻义的层面上,它表达了作者忠于朝廷、不被藩镇高官拉拢、收买的决心.