求:“无论我做什么都是多余的!”的英文翻译?能不能写成"It is excess whatever i do!"
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 13:17:12
xj@_%tuZvhRD*`w3q+DHnf;s\Y!'`5xaSMyo.8lZ;h%4˩p@*|%0Z[U(` 2bю|cx=XpF^gIꎦ$}Z̀4CқۣtX,[A`484'{K&zQCѬF^OaY):JvZ/E*]6bF)E,pC
求:“无论我做什么都是多余的!”的英文翻译?能不能写成"It is excess whatever i do!"
求:“无论我做什么都是多余的!”的英文翻译?能不能写成"It is excess whatever i do!"
求:“无论我做什么都是多余的!”的英文翻译?能不能写成"It is excess whatever i do!"
excess 用词不恰,此词是多出的意思,不适合表达句中含义
It is redundant whatever I do.
或
It is meaningless whatever I do.
这里meaningless指毫无意义
Whatever I have done is nothing
it is redundant whatever i do!
No matter what I do is redundant
恩,可以的。
求:“无论我做什么都是多余的!”的英文翻译?能不能写成It is excess whatever i do!
英语翻译如果我一开始就不被信任,那么,无论我做什么都是没有用的.
从不结果,无论做什么梦...谁能帮我翻译成英文,
我明天多余的时间该做什么?
为什么所有人都说我错了?我就是一个错误的人,无论我做什么?都是我的错.
我要抓住你的手,无论发生什么,此生不愿放开你的手 翻译成英文
好像我无论在哪里都是格格不入的,不能很好的融入,总是以为逃避,总是好像我是多余的,永远也成不了主角
“无论何时,无论何地,我会永远支持你,愿你天天开心”的英文翻译成中文
为什么我总是找不到人生的方向好像做什么都是多余的.要怎么找人生的方向?正确的方向?
谁知道多余的英文 还有“我一直是多余的”这句话的英文.
请帮我翻译成英语!多余的回忆
“无论何时,我离你永远只有一个转身的距离”请翻译成英文
求翻译成英文:我这边会尽量完善服务,以满足你的要求.当然,无论你提出怎样的合作方式,我都尽量配合
求把这句话翻译成英文 我想做我想做的,但是我不能
求翻译成英文 无论我们想距多远,前面的路有多坎坷,只想说:你是我今生最大的幸福!祝你生日快
我是多余的英文怎么说?
请问“对不起,都是我的错!”翻译成英文怎么说?
请问,无论我适合不适合你,你这样做自己不苦吗?怎样翻译成英文?