civil engineering 是“土木工程”的意思,可是我查遍词典,civil 也没有“土木”之类的意思!求解…难道说单词与单词组合后,可以彻底脱离单词的原意?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 14:33:50
civil engineering 是“土木工程”的意思,可是我查遍词典,civil 也没有“土木”之类的意思!求解…难道说单词与单词组合后,可以彻底脱离单词的原意?
xݑj@_|@ bK<ǶIm͍ƔIHfvmTz[(nwf'S^ɷu*e%+J>A50ѰakQqPgtAu&A дr9-xR&Џ cw.IyֈD^;9PAݶ v\ _mg.?.d3cY>53}ln0ͬ=}` pݣCHV!PT6Cy&{œx5}SPb[-14

civil engineering 是“土木工程”的意思,可是我查遍词典,civil 也没有“土木”之类的意思!求解…难道说单词与单词组合后,可以彻底脱离单词的原意?
civil engineering 是“土木工程”的意思,可是我查遍词典,civil 也没有“土木”之类的意思!
求解…难道说单词与单词组合后,可以彻底脱离单词的原意?

civil engineering 是“土木工程”的意思,可是我查遍词典,civil 也没有“土木”之类的意思!求解…难道说单词与单词组合后,可以彻底脱离单词的原意?
土木工程是汉字里面特有的表达哦~在西方国家,是分为民用建设和军用建设,其中民用建设就是civil engineering~所以和中文里的土木工程是对应的哦~
所以就这样翻译啦~