英语翻译你没去商场吗?能这么翻译么.Don't / Didn't you go to the mall 语法应该是没错,这里意思 是否符合 汉语意思的表达?don't you ,didn't you don't / didn't + 主语 + 其他部分 这样的结构 有.“ 难道不

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/01 13:28:53
英语翻译你没去商场吗?能这么翻译么.Don't / Didn't you go to the mall 语法应该是没错,这里意思 是否符合 汉语意思的表达?don't you ,didn't you don't / didn't + 主语 + 其他部分 这样的结构 有.“ 难道不
xTn@ٱ r%6lF V ;'iӤMTu+IƐmb'Ϳx_ΌJ ι{D1Za֚;ѓ:AņfelAF/GQt02=&PC.:' 'B/g8WGò{ Yǵm?;`m͵s?5-sr"mmp̰Ed0 6&0mCa7dr$~~p_6ݐ9~?4,^KG%-NΧYxkR7RnS5L7,~ q_[L40#M[^-upѯ;Ac_Ћhhʪ&͞ӼK1*WT]iV7*1"ѢQ%:nn&9 *>KjIA4~ʉɚB n pw_1BUpqg"L/]'Jˬ}p C F0[i^I&ׯdFy΀x$lXkn>6"H~SF`@' r&R[ =oٰýbk\7۠]yJǗ-z_癝c Z+xPnnBHe4;lw^8T\s 

英语翻译你没去商场吗?能这么翻译么.Don't / Didn't you go to the mall 语法应该是没错,这里意思 是否符合 汉语意思的表达?don't you ,didn't you don't / didn't + 主语 + 其他部分 这样的结构 有.“ 难道不
英语翻译
你没去商场吗?能这么翻译么.
Don't / Didn't you go to the mall 语法应该是没错,
这里意思 是否符合 汉语意思的表达?
don't you ,didn't you
don't / didn't + 主语 + 其他部分 这样的结构
有.“ 难道不”.这个意思么?
你没去商场吗?这么翻译怎样?
Haven't you been to the mall
You didn't go to the mall
这么来翻译行么?尤其是第二个 这样的用法是否可以.呵呵.
你没去商场吗？（ 比如 A 对B 你没去商场吗？B 原来说好去商场的，但是没有去，没离开）
2 你还不去商场吗？其他人都已经出发了。、
（ 这个翻译讨论下，语境是：催促别人 快去商场，目前被催促的人，还没有动身出发）

英语翻译你没去商场吗?能这么翻译么.Don't / Didn't you go to the mall 语法应该是没错,这里意思 是否符合 汉语意思的表达?don't you ,didn't you don't / didn't + 主语 + 其他部分 这样的结构 有.“ 难道不
你没去商场吗?
答：汉语的谓语动词不能表现时态.汉语的时态全靠副词、语气助词来表达.要正确翻译,必须正确理解说这句话的人想表达的意思.就是需要提供语境.单独这一句话,翻译不唯一.

都可以的，语法不要太纠结，尤其是在口语中。

你没去商场吗？You didn't go to the mall ? 这个会更符合口语用法点,带有惊讶责备的含义。
你还没去商城吗？ Haven't you gone to the mall yet? 有催促的含义

didn't you go to store

你没去商场吗？可以这样翻译：You didn't go to store?

应该是hadn’t you gone to the mall?

陈述语序加问号是口语的用法，书面语就用Didn't you…\7
用完成时就是画蛇添足。。。

英语翻译你没去商场吗?能这么翻译么.Don't / Didn't you go to the mall 语法应该是没错,这里意思 是否符合 汉语意思的表达?don't you ,didn't you don't / didn't + 主语 + 其他部分 这样的结构 有.“ 难道不 英语翻译能这么翻译么 英语翻译Don't you go to the mall don't you 能这么来用么?放在句首.呵呵.2 昨天我和家人去逛商场了,但是什么也没有买.3 你家附近有商场吗?4 你能把这个铅球多少米远?（ 询问具体 多少米）我大概 你能去买东西吗?英语翻译 这句英语句子可以这么翻译不Do you think you will ever study abroad?你曾经想过要去国外学习吗? 英语翻译1 你明天要 和谁去出差 / 和谁去上海出差 （ 两个都翻译出来）2 你明天要和谁一起去动物园?3 我明天几点钟去 你家找你合适呢?4 这么晚了,你还没回家,和谁在一起呢?5 你下周要去杭 根据汉语完成句子.你知道他们为什么去了商场吗Do you know _____ ____ _____to the mall? 英语翻译我是一位读不多书的妈妈,但是我要翻译一封请假信你能帮我翻译英文吗?信里面写这：我明天没有去上课,因为我要去参加堂舅舅结婚典礼我该这么写英文呢? 这么晚了,你还没睡觉吗? 英语怎么说?能说 Are you asleep? 吗?大家帮我完整的翻译下.谢谢. 你觉得我们行吗?Do you think we can make it 这么翻译对吗?还能怎么说 Do you have a 《绿箭侠》台词,中文字幕是“你有空吗”为什么这么翻译?怎么理解. 英语翻译你不能做吗？yes I can 不 我能 No I can't 是的 我不能 这么翻译对吗 英语翻译你能和我照张相吗?要是这么翻译can you take a photo with me?不过好多地方对这句话的翻译是你能给我张照片吗？ 英语翻译1 你已经有电影票了吗?我三天前就买了.2 我从8岁起就开始等你.3 你坐在那已经3个小时了4 你说你要好好学英语,但是自从买了这本书你就从来没看过.5 你要去超市吗?不去.你总是这么 英语翻译“你有时间吗”是问对方有没有空,可不可以翻译成Do you have time?如果不行的话,那怎么翻译? “你能告诉我去购物中心的路吗?”翻译 你能告诉我去电影院怎么走吗翻译 你能乘早班汽车去上学吗 用英语翻译