When vitality exploded, and it actually is so alarming. Trees that are not the same?翻译为汉语

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 21:22:07
When vitality exploded, and it actually is so alarming. Trees that are not the same?翻译为汉语
x]n@F2 @aD>j,9ajވ'4MBMJDQkl(;[5ns$=}V;jVJY+jn3Z5=[̪0Pkj=i4fVl:hRwmLe8_FSE$b<]"X ag{Z )/xƏ^&Ox`- p=> y\˟JѪfoes ޥ9^8qA.O:qsg^G}lL~םM_3M ć_DŽq*bԹFey.hHK鲘bÕ-,Iljl>*unaؓ}{AH93 p}< c=OBpCvug&y6pa YO5v)ܪեhDFw#mX4),WQXh

When vitality exploded, and it actually is so alarming. Trees that are not the same?翻译为汉语
When vitality exploded, and it actually is so alarming. Trees that are not the same?翻译为汉语

When vitality exploded, and it actually is so alarming. Trees that are not the same?翻译为汉语
当生命力爆发出来,事实上是如此的令人惊恐.树木不也一样?

当活力爆炸,这实际上是那么令人畏惧。树木是不一样的?

我觉得这主要看alarming一词怎么翻译,这是我得版本,另一种感情色彩的。
生命力爆发,实际上也是在敲响警钟(我觉得原本是有点回光返照的意思哈哈)。其他的事物也是 类似的情形吧。(我觉得trees这里不是说树,暗指其他各种类似的事物)