秦穆公食骏马

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 19:47:33
秦穆公食骏马
xuTRP3/t1 (Ѣ(ZD%/쓓BAH;:@g/kvmːӏڭO_v S%eѸIYOY'»&gs <6Tw_xebeuI5_LͥgHM%-3F 0( 0ĢuSQ5STx~Gqph3LEߤ#9ZN Y;Sd<Ōdw8F}ȁ/ Ő({am 3+,TA궣z`(ʆ*Υ}s\ sD&IF(% KtSEX

秦穆公食骏马
秦穆公食骏马

秦穆公食骏马
原文
  秦穆公尝出而亡其骏马,自往求之,见人已杀其马,方共食其肉.穆公谓曰:"是吾骏马也."诸人皆惧而起.穆公曰:"吾闻食骏马肉不饮酒者杀人."即以次饮之酒.杀马者皆惭而去.居三年,晋攻秦穆攻,围之.往时食马者相谓曰:"可以出死报食马得酒之恩矣."遂溃围,穆公卒得以解难,胜晋,获惠公以归.此德出而福反也.
  
译文
  秦穆公曾经外出王宫而因此丢失了自己的骏马,他亲自出去找,看见有人已经把自己的马杀了并且还正在一起吃肉.秦穆公对他们说:“这是我的马.”这些人都害怕惊恐的站起来.秦穆公说:“我听说吃骏马的肉但不喝酒的人会有杀人的念头.”于是给他们酒喝.杀马的人都惭愧地离开了.过了三年,晋国攻打秦穆公,把秦穆公围困住了.以前那些杀马吃肉的人互相说:“我们到了可以以死报答穆公给我们马肉吃好酒喝的恩德的时候了.”于是击溃了包围秦穆公的军队,穆公终于解决了困难,并打败晋国,把晋惠公抓了回来.
编辑本段释义
  亡:丢失
  方:正在
  是:这是
  居:过了
  溃:冲破
  卒:终于
  次:次序
  居:过,超过
  即饮之酒:于是就给他们酒喝
  知恩图报的图:考虑