I am governed by my head.意义?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 16:36:13
I am governed by my head.意义?
xSr@~}x ^tM+CgzIal2ETZ M7KsMξ?D^͘Y}  F&fB M:f:ڶ_"U+

I am governed by my head.意义?
I am governed by my head.意义?

I am governed by my head.意义?
I am governed by my head 由大脑支配
我的全身是由大脑支配的

I am governed by my heart 由情感支配
我是一个性情中人

我全部的意志皆由大脑支配了。

属于新式英语造句。表达浓重的情绪色彩!

不懂再问!
翻译小新!I am governed by my heart的区别?heart表达的更接近内心的感觉,有人情色彩。
head可以理解为有某种机械意味没有感情色彩。

如果句子表达的是侧重于人的强烈内心感受,还是 “心”吧!

全部展开

我全部的意志皆由大脑支配了。

属于新式英语造句。表达浓重的情绪色彩!

不懂再问!
翻译小新!

收起

我被大脑操纵 governed是统治,操纵的意思,head是头可译为头脑