英语翻译英文翻译一下:昨日不可留,明日不可知,今日胜过金.要乌龟说的原话,不要乱翻译.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/03 04:12:06
英语翻译英文翻译一下:昨日不可留,明日不可知,今日胜过金.要乌龟说的原话,不要乱翻译.
xSMo@+{! qi@ً/U|RR5$iUpF^NmHҔJJ>Ύy&aaOe|SǢ3^GM==Ipn4%ۂ0?ΗCbvJACط[ M;+ ~% _6bbM7%%5]2^镘VchR: &0Y2P&aRjBF/uِU2UxXU{:ZT\i>XV42RXL UɬF`dlJٴZ2*M.=L UXEqm#6OO-`q2u^/θR+Q'Ms.C挡th]c5cYs-o}r?Ť_9upvE rc+ %+;{{'^#ipds[Z| Fs!M?%

英语翻译英文翻译一下:昨日不可留,明日不可知,今日胜过金.要乌龟说的原话,不要乱翻译.
英语翻译
英文翻译一下:昨日不可留,明日不可知,今日胜过金.要乌龟说的原话,不要乱翻译.

英语翻译英文翻译一下:昨日不可留,明日不可知,今日胜过金.要乌龟说的原话,不要乱翻译.
Yesterday is history,tomorrow is a mystery,and today is a gift.That's why we call it--The Present.
这是英文版的原话,也是英语中的谚语,供参考.

昨日不可留,明日不可知,今日胜过金.
Yesterday not to stay, the unknown tomorrow, today is better than gold.

楼上的grammar有点错误~我稍微修改一下！
Can't stayed yesterday, unknown for tomorrow, today is better than gold.
如果想更正确点，个人认为这个比较适合：
Did not stayed yesterday, it's a mystery for tomorrow, today is actually better than gold.

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and today is a gift. That's why we call it--The Present.

Yesterday is history，tomorrow is a mystery，but today is a gift。That is why it is called the “present”
——哈，这是乌龟大师说的原话，我下载的有英文字幕，仔细一听也是这样。哈哈，驼铃牧场少侠！

英语翻译英文翻译一下:昨日不可留,明日不可知,今日胜过金.要乌龟说的原话,不要乱翻译. 昨日之日不可留 明日之日未可知 今日之日胜现金 对么? 弃我去者,明日之日不可留.乱我心者,今日之日多烦忧.用英语翻译一下 昨日诚可鉴,明日犹可追. 昨日之事不可追 今日之事多烦恼 明日之事未可知 这首歌的歌名是什么 “你荒废的今日正是昨日已逝之人所盼望的明日”的英语翻译 昨日不可追, 昨日不可追, 请用英文翻译李白诗中的 弃我去者,昨日之日不可留.乱我心者,今日之日多烦忧要求工整.认真. 舍我之时昨日之事不可留 弃我去者,昨日之日不可留是什么意思 “弃我去者,昨日之日不可留, 昨日之日不可留,亡者已矣.这句话的意思 昨日不再重现 英文翻译 今日诗,明日诗,昨日诗谁知道? 今日歌 明日歌 昨日歌 谁知道 昨日歌,今日歌,明日歌 明日成为昨日,只需两天!歌德