作业帮请问英语中为什么要把“共产主义”说成是communism?这个community（社区）有什么联系吗?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/12 12:54:34
xQrP~@>zzѻP
$ mѴ`hl6W3=O)[cjLy?
FKX՞LAkO 5 OG ~<Zm)
tsN4i *o>^ 5W+/6(+
T>@Ҷn ઑS
O45/A{|f=hE /s;,Z˥nK ;@ Gx Z"J x<-j|m/˥%'՝ |^3ӂNe9
qQ~k6RtelMph\n;h8Zz
~&
Z]m85!0e 8c2i<" Akq/*>)Cp[5ڜ>Zuih;.4ʻɖ/`. ^ܭ)ꨫ ;mrINH5eK
请问英语中为什么要把“共产主义”说成是communism?这个community（社区）有什么联系吗?
请问英语中为什么要把“共产主义”说成是communism?这个community（社区）有什么联系吗?
请问英语中为什么要把“共产主义”说成是communism?这个community（社区）有什么联系吗?
马克思的共产主义的原意是一种社会公共联合体和自治体（community）,中文当中的“共产”的翻译很不恰当,我们对于马克思的理解也很局限.因而我觉得将communism译作公共主义比较好
应该翻译为＂和谐社会＂更为确切。从词根上来源上，无论英语还是法语，都是社区，且含有公共社区的义项。
当时把communism翻译为＂共产主义，可能与当时苏联正在进行没收私人财产，建立公有（集体）所有制有关吧。
请问英语中为什么要把“共产主义”说成是communism?这个community（社区）有什么联系吗?
为什么要信仰共产主义
为什么要坚持共产主义
请问“他信仰共产主义”用英语怎么说
为什么要树立共产主义理想信念
为什么要坚定共产主义信念
为什么要树立共产主义理想信念
中国共产党为什么要把实现共产主义作为最高理想和最终奋斗目标?讨论,论述.
中国共产党为什么要把实现共产主义作为自己的最高纲领
为什么要把共产主义远大理想和中国特色社会主义共同理想结合起来?
现阶段为什么要坚定共产主义理想信念
为什么要树立共产主义远大理想
为什么要坚持共产主义的理念
国民党为什么要镇压共产主义与工人运动
苏联为什么把对欧洲的共产主义支援从西往东调
请问共产主义能否实现?
为什么马克思和恩格斯在《共产党宣言》中把共产主义比喻成游荡在欧洲的幽灵?《共产党宣言》引言：一个幽灵,共产主义的幽灵,在欧洲游荡.为了对这个幽灵进行神圣的围剿,旧欧洲的一切
为什么美国害怕共产主义