谢枋得母讥元兵全文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/07 11:30:00
谢枋得母讥元兵全文翻译
x[nPגw 6K KА8 &7`/-?qմobwNR֛;k5npQ.tk5,*CUR.[2=նsx>od[x:$-FZ-WhS8OotPjBv=S4 RQ˴ J> Chσ_ o:d{u1EݣܢfoWV+hgCxQ?%ޭv/PkB9qs 7Iu"w*mϭ̩fn[OKW9{8[)!,@n)jZz91KnՐ"AwG0&S/ `*)AV "쓶+/Ci)w4P2ƭ E1[k;s@D~Sy5 ڃn?[l!W L/JF̄RsDzy?!

谢枋得母讥元兵全文翻译
谢枋得母讥元兵全文翻译

谢枋得母讥元兵全文翻译
谢枋得母讥元兵
母曰:“老妇今日当死,不合(应该)教子读书知礼仪,识得三纲五常,是以有今日患难.若不知书不知礼仪,又不识三纲五常,那得许多事!老妇愿得早死.”语言雍容(从容不迫),无愁叹之意.主者(这里指元兵中管事的人)无如何,遂释之.
译文
从容答道:“老太婆我今天是该死了,谁让我教我的儿子读诗书、识礼义,懂得了纲常伦理呢!如果他是个不知书、不明理,不懂纲常伦理为何物的浑人,今天也就不会有这些事了.我情愿早死.”主事者见她从容就死,毫无惧色,倒也无可奈何,只好把她放了.