“求剑若此,不亦惑乎?”的翻译是什么?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 11:46:14
“求剑若此,不亦惑乎?”的翻译是什么?
xTKR@ م* .$,R$X_6c 8-KThZ./XXz_gbVdZ:-wD#3_,UI_ȑ{yEu;wQ jkؐԳ:RW攺 o!Ti58Ηww8ĢJy:~i2|m4Ef>R)˪_PU'EHQ*S9uy6TM-Ȁen˫>܏6ɱ~D2pN.U{TA2,7wPQnm+ 1>A' ~^#U#;W SYAjAE Lu3C24#s}* nnL3 kP_*/#۰F ;Icp vJ&Zt]xݥ]]BU-@hLj0& Td_0gJݱk:}F3 E..{zBG5rzG%T9)=^Rݝ{`\tP Eq:oQS/e ϣ J /[ @JGŻ!|io`+T)[J܆Q|%ĄMHEFܪ<nA  RTխGpPB4HNkE

“求剑若此,不亦惑乎?”的翻译是什么?
“求剑若此,不亦惑乎?”的翻译是什么?

“求剑若此,不亦惑乎?”的翻译是什么?
译成白话：（你）这样寻找宝剑,这不是糊涂吗!

出自《刻舟求剑》，典出《吕氏春秋·察今》
原文
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽（jù)契(qì)其舟，曰：“是吾剑之所 刻舟求剑 漫画
从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！
译文
有一个渡江的楚国人，他的剑从船上掉进了水里。他急忙用刀在船沿上刻了一个记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停止以后，这个人从他所刻记...

全部展开

出自《刻舟求剑》，典出《吕氏春秋·察今》
原文
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽（jù)契(qì)其舟，曰：“是吾剑之所 刻舟求剑 漫画
从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！
译文
有一个渡江的楚国人，他的剑从船上掉进了水里。他急忙用刀在船沿上刻了一个记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停止以后，这个人从他所刻记号的地方下水去找剑。船已经向前行驶了很远，而剑却不会和船一起前进，像这样去找剑，不是很糊涂吗?
这是一个寓言故事，讽刺了片面、静止，不知变通、墨守成规的人。
这个故事告诉我们：世界上的事物，总是在不断地发展变化，人们想问题、办事情，都应当考虑到这种变化，适合于这种变化的需要。办事刻板，拘泥而不知变通是不行的。

收起

“求剑若此,不亦惑乎?”的翻译是什么? 求剑若此,不亦惑乎?的翻译 求剑若此,不亦惑乎!是什么句? 求剑若此,不亦惑乎?的意思. 求剑若此,不亦惑乎. 用现代汉语翻译：求剑若此,不亦惑乎! 求剑若此,不亦惑乎的是惑什么意思 舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?的若的意思是什么 舟已行矣而剑不行求剑若此不亦惑乎运用的表达方式是什么? 求剑若此,不亦惑乎是什么意思. 求剑若此 不亦惑乎的此字是什么意思此是这个地方吗? 求剑若此,不亦惑乎中的惑是什么意思 舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎? 古文刻舟求剑中的求剑若此,不亦惑乎! “求剑若此,不亦惑乎”中的“若”是什么意思 求剑若此,不亦惑乎.翻译成白话文 不亦惑乎的亦字什么意思刻舟求剑里面的“求剑若此,不亦惑乎”,这里面的“亦”字是什么意思? 舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?的意思