英语中,现在完成时和陈述句有什么区别?比如：他住在北京用陈述句或者用现在完成时分别怎么翻译?我感觉用两个都可以翻译,而且都没错,表达的意思差不多.没什么差别,是这样吗

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/14 23:44:00
英语中,现在完成时和陈述句有什么区别?比如：他住在北京用陈述句或者用现在完成时分别怎么翻译?我感觉用两个都可以翻译,而且都没错,表达的意思差不多.没什么差别,是这样吗
xTNQ $>` vJo{+HQ BUә^E>s_pL*(og9UYI[[B0y o^ː!Tz6ׄY6w|VQm&/zhH\##+8wH&HɳVs[^r;=$+rQث4yܗNTECUxhbߔ莡ڌ>Y}_-'WW%HV(8C \V`LY` D L0i& G07~Y5y@LhU,KP SyCⳮ4T_H6ikQ۸]X#b^l!P-Ĵofr=nh}MlՐTnhp}NrЇC#uP[%duZw#y*lnE6on= B48E" u,@-/aj8ɔd ?d=an5 xoc=C|+xx>$FZG,枕ܼ.Y_З,UCBArq\vJ& EA}ݣSAr(db6@bsMolOeҐI`H"y{u1ⴝry!raU +-zmKDW[{? n9x`ja s9JuR!`}zvA'F4"pک[e~ca߅6أ]^+u~~'BJ|^/^odퟷ,y e-1yr'ubHdFoaKg%_Q_ơ v

英语中,现在完成时和陈述句有什么区别?比如：他住在北京用陈述句或者用现在完成时分别怎么翻译?我感觉用两个都可以翻译,而且都没错,表达的意思差不多.没什么差别,是这样吗
英语中,现在完成时和陈述句有什么区别?
比如：他住在北京
用陈述句或者用现在完成时分别怎么翻译?我感觉用两个都可以翻译,而且都没错,表达的意思差不多.没什么差别,是这样吗

英语中,现在完成时和陈述句有什么区别?比如：他住在北京用陈述句或者用现在完成时分别怎么翻译?我感觉用两个都可以翻译,而且都没错,表达的意思差不多.没什么差别,是这样吗
英语不像汉语.
英语表达一个句子的时候往往有潜在的时态意识.
而汉语就很明显,要是没有上下文的话,意思就很模糊.
比如你说的.他住在北京
我就会问了,是什么时候的事?现在还住在那里吗?以后还会吗?
我们说汉语的时候,往往不考虑这些,因为上下文会给这个句子完善.
而英语就不一样.
①he lives in beijing.
这个句子,基本没有什么潜在意思.就是告诉你,有这么个事.或者是这个人现在住在北京,仅此而已.
②he has lived in beijing.
这个就有潜在的意思了."has"表明的是一种状态.过程.表达的意思是,他是过去住进北京的,现在还在住.以后会不会就不知道了.
综上,①指的是事件一个整体.②指的是事件内容的具体状态.
上面都是我个人的理解 不知道你有没有清楚一点、

现在完成时主要强调过去的事对现在造成的影响，陈述句只是陈述一个事实，无所谓造成影响与否。这个句子用陈述句就是He lives in Beijing.如果用现在完成时的话，后边一般会加时间修饰以突出造成的影响，一般常见的是He has lived in Beijing for several years....

全部展开

现在完成时主要强调过去的事对现在造成的影响，陈述句只是陈述一个事实，无所谓造成影响与否。这个句子用陈述句就是He lives in Beijing.如果用现在完成时的话，后边一般会加时间修饰以突出造成的影响，一般常见的是He has lived in Beijing for several years.

收起

英语中,现在完成时和陈述句有什么区别?比如：他住在北京用陈述句或者用现在完成时分别怎么翻译?我感觉用两个都可以翻译,而且都没错,表达的意思差不多.没什么差别,是这样吗 英语中现在完成时,一般过去时和过去完成时有什么区别 英语 现在完成时和一般过去时有什么区别 英语：现在完成时和过去完成时有什么区别? 英语中,一般过去时、现在完成时、过去完成时有什么区别? 英语中现在完成进行时和现在完成时有什么区别? 英语中的现在完成时和一般过去时有什么区别 在现在完成时中,return和come back有什么区别? have和had在现在完成时中有什么区别 英语中一般过去时和现在完成时的区别. 英语现在完成时和过去完成时有哪些区别 现在完成时和过去完成时有什么区别 现在完成时和一般现在时有什么区别 英语中现在完成时和过去完成时有什么区别?简单点·说说分别什么时候用,标志词是什么~就OK 反问句和陈述句有什么区别? 英语的过去完成时和现在完成时有什么区别我是一个初中2年级的,不懂过去完成时和现在完成时的区别,最好详细一些,我的理解能力比较差 关于初二英语 现在完成时它和一般过去时有什么区别?最好有例题. 英语的现在完成时里的点时间和段时间有什么区别?