ugly ducking has grown into a

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/06 19:42:22
ugly ducking has grown into a
xoP=߭^0ֱROlsMfqSȢ 56MYziy_ej999=ߌ S`,3[u) %J0|Ű^W 8h7eX߃N.Q˅`7:w4?_ךa~#׵V҃]2چ辷6a) LLN&daMN t2ӘZwF+͖y6Yo_N7 [(BϦgddSV=dYlrˮ֡*ib[6.[ք2k#ַ NV EP!thN:),h" ^AijH(H?y/QYPt|(@y " @,,!?> >:_Nt݌#zkޕmo5V3{!^]D\CN~`

ugly ducking has grown into a
ugly ducking has grown into a

ugly ducking has grown into a
丑小鸭已经变成天鹅了

用于句子是“女大十八变”

在she's 16 years old and  ugly ducking has grown into a swan.

意思是她十六岁了,真所谓女大十八变!

是swan吧?
丑小鸭长成了白天鹅

字面的意思应该是丑小鸭变成白天鹅
但是 在英语里就不应该这么表述了
太中国人的思维