作业帮公路局用英语怎么说
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/02 18:16:23
xT]k`+T(KQfkYtڵ-܌k. j-1{ϛW kz9 y焓Pf] -ì6t+1{b]6 ?#~re0lz @ڧ`;PHK"#br6#1XLZ}o
KA*KWmATCTg
WAƃFnY'+nFOb_$F
\%"SA4o! k̷ǃ%c 3bfGUx5#ıX][[cM_lHYQݛvh8}hq,?z|#n> a> ~YG `С-| .>\J6- 5*5 < .n Q o \CDf
nAubDpa7X?
5Saj lXt'}
/O]B*\PtplIo?%bʹa?QF
公路局用英语怎么说
公路局用英语怎么说
公路局用英语怎么说
Highway Bureau of 后面加上地方的名字就可以
公路局:Vagverket
highway department/highway bureau
the Road Bureau of +某县的名字，某省的名字+(province)
某个地方的公路局
Highway Bureau
用老外习惯的表述：
Highway Administration
省局：Highway Administration of XX province.
县局：Highway Administration of XX county.
以此类推，万能啊。
PS: 中国人在C－E翻译时，尤其是口译时，常常遇到我们的政府机构名称，局、厅、部等等，其实都是行政管理机构a...
全部展开
用老外习惯的表述：
Highway Administration
省局：Highway Administration of XX province.
县局：Highway Administration of XX county.
以此类推，万能啊。
PS: 中国人在C－E翻译时，尤其是口译时，常常遇到我们的政府机构名称，局、厅、部等等，其实都是行政管理机构administration，这样可以快速翻译，老外也最能明白。至于是什么级别，可在of后面加上就行了。
收起
Vagverket