聒碎乡心梦不成的“碎”意思《长相思》原文:山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯.风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声.有意思或是没有意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 19:41:44
聒碎乡心梦不成的“碎”意思《长相思》原文:山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯.风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声.有意思或是没有意思?
xݒ_N@Ư6Ϣ0D/P[ PBT((J)j;'EB1Gff~;O&鹸/7}QvfvTMTP5W_q.6mLAx{s}S=QVmg(S[{:ј2߸[G?aXς1īkBo`BMMe?~x+S6tQ3bؾ;g+l,RlBSiȬ|K/2-2.g6.APao۾|p7Ǹt=%Pjs *h#;Ec>ASC3͡V#τKM F/D

聒碎乡心梦不成的“碎”意思《长相思》原文:山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯.风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声.有意思或是没有意思?
聒碎乡心梦不成的“碎”意思
《长相思》
原文:
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯.
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声.
有意思或是没有意思?

聒碎乡心梦不成的“碎”意思《长相思》原文:山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯.风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声.有意思或是没有意思?
有.
原文直译:走过一条山路,走过一条水路,正向榆关那边走去.夜深了,人们在帐篷里点灯.晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了我思乡的梦,家乡没有这样的声音.
【聒】声音嘈杂,使人厌烦.
【碎】:打碎