Coats Off For Britain是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 04:00:36
Coats Off For Britain是什么意思?
xQ]OA+j{I5%5@yuAmLu#emC+bzm MMӾLr{9؛TZ̊uUPbCDbِi\MM[ٵtD5W}|11h6O~3uPZmjuZQQMOɌY$TUX16c+Q̷E$饑-̩

Coats Off For Britain是什么意思?
Coats Off For Britain是什么意思?

Coats Off For Britain是什么意思?
为英国忙上忙下.
"Coats Off " 指的是一种忙碌的状态- 忙得外套都要脱掉以免耽误做事情.类似的还有sleeves-up,袖子都卷起来了.

为英国褪去外衣

为英国脱掉外套这是直译,还要看语境.如果是足球流氓说的,就是准备为英国队打架的意思
take off her coat:
vi. 认真着手工作(准备打架)

Coats Off For Britain “脱下外套”,是表面的意思。
其实是Coats Off 是volunteer 自愿的意思。
所以整个句子就是“自愿为英国”的意思。