《鹊桥仙》的整体解释、寓意?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/02 03:14:28
《鹊桥仙》的整体解释、寓意?
xXYr"Im6eg9X2Ab%BZY$rȯ<@(*6K"7;sw#7TNdm.=7ۡIE~?_me*vE}vx`R޵hsBˑ .e+6WҹʫeK cuA,U1be*u¥\x^PMd*IviEBh{::}z#NZTs[vjq},zrzNOԨiԹZZr\ulm {5 L 8XШZr0$O]!jMX_ \7hdz^J-Q'u5z2&,.>rLԮH7[Hɬt & ɓLF.V M ؀=v9 -vr?VC:QncF @)PlkO"qvc? ??Qxt&{`woGw'-Hq/9XNs A ::W3d.b~`X@|j_`"8p暮0)x٥KXdH-uZz~ krّ> xƙϨ.J)EMN /d`ŒJ74kQY>V5mS{niȮ?Xqo2M| ;4†XAA8BL(%*^#iTvM;GײQл>1Q.`|쫡OLl̒O7HIK[x230W, ӵ)t#}Or긗Ѧķ5aۺwSv-#xh a(݁rAWlæ E+!](ı`O/oq|p ĸ؄${Cy;#eR)1Gxx!M| }Yxy$+8 wLP{iA8\CgX&k;E%H8Îtb!W,4VKJ'}MF=8X=28rR͹Z\RCãMW%.g^W{.P)/;7Г*\ǯ,.븧gd&O9"e š7ڇ  7(+KNX8e@2y'0EU=@ƨ4(F =[v3ErF< j.~ D vSx~/1^l!cG)k|^p7E*;X&)%*u*8bARen7-V4;rV"i1>](}0S .ąK\uU'OQhYb]KH7N]x12Chн<ș:7?zYD=DNԿ yB(tTZ55l}롴|FZ?Tj| \{߂dzD @If0ު8w\UpQAS2T!wDӕt\SZ*h][&z.$!2KIW]]֚"L1Uq"w(Mdtw"fNpRt!m :PHQ 97ew9{T-H=D6*B*p <Q啣TCi".Id>KF+2#cu{]ej9d %=xvjsE'{pݨ䈼*;6aVxz 0NA![1f!0ꡋG|>^#%~hؑA6eR!l4 8e_G !kt6D,>YWbԴ tsSA868ǡGfNF_6 1f.9J)#Y>ȤLfY.i,2s<=¢,su8Ad4֯fYBX2 _\)w#_?<^\o ]%6"\ȴNldIۆga9f yE I>`)Pœ3p*icegT$OzچCдפZȧcT`1v p >Nf:yG%`Z ڨtc`\׳6#2fF$̖& igYȋ4ưMr}0a&]d2 ;=! .^ b^IJ22Ia%v aBc uж-M:Ugo_ÛǾ|͎?aO{KWDt?? ^3q"ŞN

《鹊桥仙》的整体解释、寓意?
《鹊桥仙》的整体解释、寓意?

《鹊桥仙》的整体解释、寓意?
【原文】
  纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.
  金风玉露一相逢,便胜却人间无数.
  柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.
  两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!
  【译文】
  轻云做出各种巧妙花样,流星传递着牛女的愁恨.
  纵然那迢迢银河宽又阔,鹊桥上牛郎织女喜相逢.
  团圆在金风习习霜降日,胜过了人间多少凡俗情.
  莫说这含情脉脉似流水,莫遗憾美好时光恍如梦.
  莫感慨牛郎织女七夕会,莫悲伤人生长恨水长东.
  只要是真情久长心相印,又何必朝夕相聚度此生.
  【译文2】
  秋云多变,流星传恨,牛郎织女在七夕渡天河相会.
  秋风白露在秋天相遇,胜过了人间无数的儿女情长.
  温柔情感如水,美好时光如梦,不忍回顾各回鹊桥两头的路.
  如果双方的感情是坚贞不渝的,又何必执著于朝夕相守.
  【赏析】
  这是一首咏七夕的节序词,起句展示七夕独有的抒情氛围,“巧”与“恨”,则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明,练达而凄美.借牛郎织女悲欢离合的故事,歌颂坚贞诚挚的爱情.结句“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”最有境界,这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点,又表述了作者的爱情观,是高度凝练的名言佳句.这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位.
  此词熔写景、抒情与议论于一炉,叙写牵牛、织女二星相爱 相关图片的神话故事,赋予这对仙侣浓郁的人情味,讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情.词中明写天上双星,暗写人间情侣;其抒情,以乐景写哀,以哀景写乐,倍增其哀乐,读来荡气回肠,感人肺腑.
  词一开始即写“纤云弄巧”,轻柔多姿的云彩,变化出许多优美巧妙的图案,显示出织女的手艺何其精巧绝伦.可是,这样美好的人儿,却不能与自己心爱的人共同过美好的生活.“飞星传恨”,那些闪亮的星星仿佛都传递着他们的离愁别恨,正飞驰长空.
  关于银河,《古诗十九首》云:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语.”“盈盈一水间,近咫尺,似乎连对方的神情语态都宛然目.这里,秦观却写道:”银汉迢迢暗渡“,以”迢迢“二字形容银河的辽阔,牛女相距之遥远.这样一改,感情深沉了,突出了相思之苦.迢迢银河水,把两个相爱的人隔开,相见多么不容易!”暗渡“二字既点”七夕“题意,同时紧扣一个”恨“字,他们踽踽宵行,千里迢迢来相会.
  接下来词人宕开笔墨,以富有感情色彩的议论赞叹道:“金风玉露一相逢,便胜却人间无数!”一对久别的情侣金风玉露之夜,碧落银河之畔相会了,这美好的一刻,就抵得上人间千遍万遍的相会.词人热情歌颂了一种理想的圣洁而永恒的爱情.“金风玉露”用李商隐《辛未七夕》诗:“恐是仙家好别离,故教迢递作佳期.由来碧落银河畔,可要金风玉露时.”用以描写七夕相会的时节风光,同时还另有深意,词人把这次珍贵的相会,映衬于金风玉露、冰清玉洁的背景之下,显示出这种爱情的高尚纯洁和超凡脱俗.
  “柔情似水”,那两情相会的情意啊,就象悠悠无声的流水,是那样的温柔缠绵.“柔情似水”,“似水”照应“银汉迢迢”,即景设喻,十分自然.一夕佳期竟然象梦幻一般倏然而逝,才相见又分离,怎不令人心碎!“佳期如梦”,除言相会时间之短,还写出爱侣相会时 相关图片的复杂心情.“忍顾鹊桥归路”,转写分离,刚刚借以相会的鹊桥,转瞬间又成了和爱人分别的归路.不说不忍离去,却说怎忍看鹊桥归路,婉转语意中,含有无限惜别之情,含有无限辛酸眼泪.
  回顾佳期幽会,疑真疑假,似梦似幻,及至鹊桥言别,恋恋之情,已至于极.词笔至此忽又空际转身,爆发出高亢的音响:“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!”秦观这两句词揭示了爱情的真谛:爱情要经得起长久分离的考验,只要能彼此真诚相爱,即使终年天各一方,也比朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多.这两句感情色彩很浓的议论,与上片的议论遥相呼应,这样上、下片同样结构,叙事和议论相间,从而形成全篇连绵起伏的情致.这种正确的恋爱观,这种高尚的精神境界,远远超过了古代同类作品,是十分难能可贵的.
  这首词的议论,自由流畅,通俗易懂,却又显得婉约蕴藉,余味无穷.作者将画龙点睛的议论与散文句法与优美的形象、深沉的情感结合起来,起伏跃宕地讴歌了人间美好的爱情,取得了极好的艺术效果.
  此词的结尾两句,是爱情颂歌当中的千古绝唱.

【原文】
  纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。
  金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
  柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。
  两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!