作业帮Joyce Jonathan - Sur Mes Gardes 歌词的中文翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 11:54:37
Joyce Jonathan - Sur Mes Gardes 歌词的中文翻译?
Joyce Jonathan - Sur Mes Gardes 歌词的中文翻译?
Joyce Jonathan - Sur Mes Gardes 歌词的中文翻译?
Sur Mes Gardes自我防卫
Ou sont passés les années, le bon
vieux temps流逝的那些年,美好的老时光
Les fou rires incontrôlés, qu'on
aimait tant那些肆意的欢笑,我们喜爱的
Je revois les personnages, qu'on
n'oublie pas我再次看到那些人物,我们忘不了的
Celle de la petite fille sage, que
j'étais pas那个可爱的女孩,却不是我
Une ombre m'a frôlée de près,
pour me voler有些影子就要触碰我,掠夺我
Prendre mon âme, mes
intérêts夺走我的灵魂,我的喜好
Laisser moi ça sa me dit
pas别让我承认这一切
On est jamais trop sur, je reste sur
mes gardes没有人太坚定,我开始自我防卫
Tous les points de sutures, menaces
et nous regardes所有的伤口、威胁与投向我们的眼神
Je veux pas de blessures, pas de
coups durs我不要一丝伤痛,一丝挫折
Je préfère rien oser ne
garder我希望什么都别留下
On n'oublie pas l'origine, le
développement我们忘不了本源,成长的过程
Qui reste et qui nous chemine,
fatalement驻留着且难以避免的跟随着我们
Une ombre m'a frôlée de près,
pour me voler有些影子就要触碰我,掠夺我
Prendre mon âme, mes
intérêts夺走我的灵魂,我的喜好
Laisser moi ça sa me dit
pas别让我承认这一切
On est jamais trop sur, je reste sur
mes gardes没有人太坚定,我开始自我防卫
Tous les points de sutures, menaces
et nous regardes所有的伤口、威胁与投向我们的眼神
Je veux pas de blessures, pas de
coups durs我不要一丝伤痛,一丝挫折
Je préfère rien oser ne
garder我希望什么都别留下
Une ombre m'a frôlée de près,
pour me voler有些影子就要触碰我,掠夺我
Prendre mon âme, mes
intérêts夺走我的灵魂,我的喜好
Laisser moi ça sa me dit
pas别让我承认这一切
On est jamais trop sur, je reste sur
mes gardes没有人太坚定,我开始自我防卫
Tous les points de sutures, menaces
et nous regardes所有的伤口、威胁与投向我们的眼神
Je veux pas de blessures, pas de
coups durs我不要一丝伤痛,一丝挫折
Je préfère rien oser ne
garder我希望什么都别留下
笔者：我尽力了.不足之处,还请多多包涵.