谁知道掩耳盗钟的古文和译文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 06:26:02
谁知道掩耳盗钟的古文和译文
xT[rF]YK+ـc1@%@eҷr.®L@s..u`AbU/mV#uo_Wwy8ϵWzd.fUPWrq3a]A׆zw"d7C.Qe/r;PX@[_HsCY ä" jʍkt[T-?`QPc=o'~]Xh"Tӥ^/TMbU 2̥b PC7U ]e/윬UȵZI^=,mSM`I|3k'~-$ZRZ@P+RvSddz(C=],CmZOgԁ12,b$_,ˍ /Uqq9#Cn=`-kQ[dzLv?%L9sUHg.|Qu6ػփ&vjDu0v0$ x?ԫ$^;k7w+%`dX:zQ틲GŜb/h?36B舋U@#^A!gRF+ xp;ze#TP,]QOG <%hC _ʼCq|3N9JQ\!rf)t2`-NӧwAvk"F~tb L'v^LO8I_  Kc"

谁知道掩耳盗钟的古文和译文
谁知道掩耳盗钟的古文和译文

谁知道掩耳盗钟的古文和译文
文言文:范氏之亡也,百姓有得钟者.欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有音.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣.
  译文:春秋时侯,晋国贵族智伯灭掉了范氏.有人趁机跑到范氏家里想偷点东西,看见院子里吊着一口大钟.钟是用上等青铜铸成的,造型和图案都很精美.小偷心里高兴极了,想把这口精美的大钟背回自已家去.可是钟又大又重,怎么也挪不动.他想来想去,只有一个办法,那就是把钟敲碎,然后再分别搬回家.
  小偷找来一把大大锤,拼命朝钟砸去,咣的一声巨响,把他吓了一大跳.小偷着慌,心想这下糟了,这种声不就等于是告诉人们我正在这里偷钟吗?他心里一急,身子一下子扑到了钟上,张开双臂想捂住钟声,可钟声又怎么捂得住呢!钟声依然悠悠地传向远方.
  他越听越害怕,不同自由地抽回双手,使劲捂住自已的耳朵.“咦,钟声变小了,听不见了!”小偷高兴起来,“妙极了!把耳朵捂住不住就听不进钟声了吗!”他立刻找来两个布团,把耳朵塞住,心想,这下谁也听不见钟声了.于是就放手砸起钟来,一下一下,钟声响亮地传到很远的地方.人们听到钟声蜂拥而至把小偷捉住了.