作业帮渡荆门送别原文,翻译!要快!一定采纳!呵呵,劳烦各位啦～谢谢啦～
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/05 19:49:15
xT[r6݊ϑ7^t<'e9d;zXIcQVdSi%lj:88sonTRH'fX2Ԧ{EJ>Q82ܝPwϢNt^qouO{ֿ_8={W?3ȉ'Sp'#"r&6 uK 8'3.hR /@A30:b9 vLFI,3 f7こ:-R7-2L광ڴMٞy"t)= 5ġGdEgi9&/Q;U9X<𰅕z>16
-b>5tƃr>RgN`uM1Д+?ox$ $^Gc¦^0/( v`K,T}Ĺ,䪩܁H۩AeLTɒI:
< &㭬 -tX-yJæ\X,y @4 *6c̬:beZo~x_m
U2LdQÃ6ޤM u(Kږ,h Ec@~Y@h^A4Y_XCbwǃAtr/ z.!2! 'T"Y 4`tq@4 *9( jf/ bSۛ<c JL[Hf '<"b -
G1=MKPyjR|u0+ȋwL# zK5aefNj3tnB#$ i0w` d38Ć1pBs/'%1}Q%c a7g.[/Ռg*w"TL
u)^Z"\? c8kJfj#
Hlt'P(T7nBh=`j [6d;P
渡荆门送别原文,翻译!要快!一定采纳!呵呵,劳烦各位啦～谢谢啦～
渡荆门送别原文,翻译!要快!一定采纳!
呵呵,劳烦各位啦～谢谢啦～
渡荆门送别原文,翻译!要快!一定采纳!呵呵,劳烦各位啦～谢谢啦～
渡荆门送别 李白
渡远荆门外 来从楚国游
山随平野尽 江入大荒流
月下飞天镜 云生结海楼
仍怜故乡水 万里送行舟
重要词翻译
荆门：山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙山对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称.
远：远自.
楚国：楚地,今湖北、河南一带.其地春秋、战国时属楚国境域.
平野：平坦广阔的原野.
江：长江.
大荒：广阔无际的田野.
月下飞天镜：明月映入江水,如同飞下的天镜.下：移下,下来.
海楼：海市蜃楼,海市蜃楼,亦称“蜃景”,是光线经过不同密度的空气层,发生显著折射时,把远处景物显示在空中或地面的奇异幻景.这里状写江上云雾的变幻多姿.这里形容江上云霞的美丽景象.
仍：依然.怜：怜爱.一本作“连”.
故乡水：指从四川流来的长江水.因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡.
万里：喻行程之远.
白话文翻译
在荆门之外的西蜀沿江东下,我来到那古时楚国之地游历.
重山随着荒野出现渐渐逝尽,长江流进了广阔无际的原野.
月影倒映江中像是飞来天镜,云彩变幻无穷结成海市蜃楼.
我依然怜爱这来自故乡之水,不远万里来送我东行的小舟.