作业帮谁能告诉我本·拉登的名字的意思?刚刚看了他的全名：奥萨玛·本·穆罕默德·本·阿瓦德·本·拉登……当中为什么有这么多“本”啊?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 12:28:13
xUNQ?`?@4I LC?0(ȭb) $r9Óu8:/$̜/k}!
Kg&ޯ~[T)~/M2xDM.I. *Z^+5&.ܳ}NӇL/*\o!Ȭ>&7sޠfx0/={Sꐍܢ Ah0
xyzz*ϗD\\V[F^GLlȇ'^ ~FZeqh
i2
M&!B 6n} 4 "RA)Չ9D{'3]C/xʯ2ɭ2h1zZł,^r
e QY䅂!? H^{b p #;X.eO4xbi t0 @H"ZSUk((4D;-*-/nz.ynqo Bc44m'!^q0 Vv %:bfZC=TRH~?)]ۊ|ǎxŬrS۫v(F hy @W?:IM87 m=)l Jy;MT`ϯl$SwX\3KGȈK3zh hI:2Vc}5B>)fex*`2jD<9
Z%Q4JAC5m*ƪYȫhTI
+ X-pE/ˍKc6i .K--`Üfx
31u
]ezc{+ux}/ݐ
谁能告诉我本·拉登的名字的意思?刚刚看了他的全名：奥萨玛·本·穆罕默德·本·阿瓦德·本·拉登……当中为什么有这么多“本”啊?
谁能告诉我本·拉登的名字的意思?
刚刚看了他的全名：奥萨玛·本·穆罕默德·本·阿瓦德·本·拉登……当中为什么有这么多“本”啊?
谁能告诉我本·拉登的名字的意思?刚刚看了他的全名：奥萨玛·本·穆罕默德·本·阿瓦德·本·拉登……当中为什么有这么多“本”啊?
本·拉登”的意思是拉登之子,媒体称他“宾·拉登”而非“奥萨玛”是不准确的,是拿欧美的姓氏观念来套用,完全误会阿拉伯人的命名习惯.其阿拉伯语全名意为：拉登之子阿瓦德之子穆罕默德之子奥萨玛.即奥萨玛才是他自己真正的名字,拉登只是他曾祖父的名字,因此,称他“奥萨玛”才是符合阿拉伯人真正命名习惯的正确称法.“奥萨玛”的本意指“狮子”.然而大部份华人和与华语传媒都将之简称为拉登.
因为阿拉伯语没有通用的罗马化转写系统,乌萨马有很多不同的罗马化译名,当中有几个常见翻译,通常被媒体使用的是Osama bin Laden,而情报业通常使用Usama bin Laden或Usama bin Ladin（乌撒玛·宾·拉登）,缩写为UBL.
从词源学上讲,“本·拉登”是奥萨玛的父名,父名只是他全名的一部分.他的全名“奥萨马·本·穆罕默德·本·阿瓦德·本·拉登”是他祖先四代名字的组合.阿拉伯语通常不把父名作为姓氏使用,他应该被称为“奥萨马”或“奥萨马·本·拉登”,而不应该被称为“本·拉登”.虽然阿拉伯人习惯上不把“本·拉登”作为姓氏,本·拉登家族为了方便,常用此名来称呼企业名称或自己的姓氏,强调自己是“拉登的子孙”.
谁能告诉我本·拉登的名字的意思?刚刚看了他的全名：奥萨玛·本·穆罕默德·本·阿瓦德·本·拉登……当中为什么有这么多“本”啊?
本,拉,登的英语名字
本,拉,登的英语名字?
本拉登领导的恐怖组织叫什么名字
本 · 拉 登 真 的 死了?
懂阿拉伯语的来下都说阿拉伯人的姓名都是 本名/本/父名 那么为什么奥萨马 本 拉登的爸爸名字也是阿瓦得 本 拉登?按照阿拉伯语的习惯,不是意思都是拉登的儿子么?他爸爸也是拉登儿子?奥
本拉登什么意思?
本拉登的英文名是什么
好吧、我承认我火星了.本·拉登到底是怎样的?RT
英语翻译内容同上,我要翻译的名字是：邻家本拉登.
告诉我几个西藏女子的名字.告诉我几个西藏女子的名字.不要那些满大街都是的人名.最好把意思发上来.如：巴 登 拉 姆（吉 祥 天 女）
美国把本拉登的尸体扔在大西洋了还是印度洋里了?
拉登的名字用英语应该怎样翻译?
谁能告诉我点英语名字,要看着顺眼.好看的.中文意思个性点的.主要是看着个性,顺眼啊 呵呵先谢谢拉
急求关于本拉登的英语简介
《我最崇拜的人》本拉登演讲稿
本格拉寒流名字的来历
本拉登是什么?