英语翻译蔡文忠公喜酒,饮量过人.既登第,通判济州,日饮醇酎,往往至醉.是时太夫人年已高,颇忧之.一日,山东贾存道先生过济.文忠馆之数日.先生爱文忠之贤,虑其酒废学生疾,乃为诗示文忠曰:

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/05 12:40:29
英语翻译蔡文忠公喜酒,饮量过人.既登第,通判济州,日饮醇酎,往往至醉.是时太夫人年已高,颇忧之.一日,山东贾存道先生过济.文忠馆之数日.先生爱文忠之贤,虑其酒废学生疾,乃为诗示文忠曰:
xmrF/4/@.\ c!Y{1_f6kdlWx(W|J?~zrk?2W݋G{|*=e1Q.vGGS&s#kxm3;xnW0= 6}Cgw O3Zy͞\_na I/Ћ=ڞ@m"F侠lnia=:O3dYIyW|}?R7]{-Q9/EzQ璦iuyRsfʁ+N{VeQLEتdfULdʳgZxڢxg8WR29W_޽.4/?1*炧=w@2x!Nݶ='{- F.޺S~ȉr|ʡPP@/`SCV )JPh!L?I#YaM:-EߙڽP4E BlZ^tm d"1{T{RHmQ*OE\3ޒkvj2!5EP:9xqo shx^U^u#77b HG@?Q؁QN!qNni卌!L0gH]ݸ2\'s,Ib4DsGKA"l41FaPսWhpO>x겄жi)PSv-+èqۧcsD

英语翻译蔡文忠公喜酒,饮量过人.既登第,通判济州,日饮醇酎,往往至醉.是时太夫人年已高,颇忧之.一日,山东贾存道先生过济.文忠馆之数日.先生爱文忠之贤,虑其酒废学生疾,乃为诗示文忠曰:
英语翻译
蔡文忠公喜酒,饮量过人.既登第,通判济州,日饮醇酎,往往至醉.是时太夫人年已高,颇忧之.一日,山东贾存道先生过济.文忠馆之数日.先生爱文忠之贤,虑其酒废学生疾,乃为诗示文忠曰:“圣君恩重龙头选,慈母年高鹤发垂.君宠母恩俱未报,酒如成病悔何追.”文忠瞿然起谢之.自是非亲客不对酒,终身未尝至醉.

英语翻译蔡文忠公喜酒,饮量过人.既登第,通判济州,日饮醇酎,往往至醉.是时太夫人年已高,颇忧之.一日,山东贾存道先生过济.文忠馆之数日.先生爱文忠之贤,虑其酒废学生疾,乃为诗示文忠曰:
蔡齐好喝酒,而且酒量过人,成为状元后被派到济州做通判,在那里是日夜喝酒,而且喝的还都是度数高、后劲大的好酒,经常喝醉.蔡齐的母亲年龄已经很大了,非常担心他.有一天,贾同路过济州到了蔡齐住的地方,贾同非常看重他的文采能力,担心他长期这样喝下去会废毁了自己,便送给他一首诗说,你受皇上隆恩成为状元、母亲好不容易把你培养成人,现在皇恩、母恩还都没报就天天喝酒,有一天耽误了事后悔也来不及了呀.听了贾同的劝阻,蔡齐清醒过来,之后如果不是陪伴亲朋好友他不再喝酒,而且再也没有喝醉.不管自己的酒瘾多大,蔡齐为了母亲、为了皇恩彻底戒酒了.”