作业帮谢亭送别 翻译速度,带赏析
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/17 16:03:10
xTmrF
_]\
,aD ,+'.nREMO/{rCҧwj렑E77?_~;^\࣓H4UL R[e(XuUK#ʧ8@P o#K'"1CIV+kᬢ!y ^SC8߲ +C r`{I.˚W'p$w)x-5p$i4ՒޭCތ2' U;]==&~6RC_ O6? ;*zCi1ANaUy7I$7- 3v
Q"tv_䶓Сj;@D)1Ѣ,(22nq @')>Ph`d2-W\0tM*Z|p۽xnosش:.8.w< p!Ő?SK~IJrE*2rk64zYŦ2|I*hr2/rBq:פҹcst+cKtBSzy*Gȯƒ HOVB;HEWw&u<3= RyQ@g 0O u>PʨF^VbEW{a|,@=HyPk(a;2rJ
UQTvpQ9Tm2C nUP4jKkx ٣O~ #q.]^Kp̛`]?^_g{#{.k8y1 Cߺݟ
谢亭送别 翻译速度,带赏析
谢亭送别 翻译
速度,带赏析
谢亭送别 翻译速度,带赏析
译文
唱罢了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急的东流.
当天色已晚,我醒来了,才知道人已远去,
而这时候,满天风雨,只有我一个人独自个儿——
走下了那西楼!
赏析
这是许浑在宣城送别友人后写的一首诗.谢亭,又叫谢公亭,在宣城北面,南齐诗人谢朓任宣城太守时所建.他曾在这里送别朋友范云,后来谢亭就成为宣城著名的送别之地.李白《谢公亭》诗说：“谢亭离别处,风景每生愁.客散青天月,山空碧水流.”反复不断的离别,使优美的谢亭风景也染上一层离愁了.
这首诗前后两联分别由两个不同时间和色调的场景组成.前联以青山红叶的明丽景色反衬别绪,后联以风雨凄其的黯淡景色正衬离情,笔法富于变化.而一、三两句分别点出舟发与人远,二、四两句纯用景物烘托渲染,则又异中有同,使全篇在变化中显出统一
唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，
两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。
当天色已晚，我醒来了，才知道人已远去，
而这时候，满天风雨，只有我一个人独自走下了那西楼