怎么翻译"人怕出名猪怕壮"

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 05:31:11
怎么翻译
x;N@2JقڲDAP A(S Q6K_(ӬF2z8~ҭi3<|NkD?)088Vn?vս3/a 5%ltrӐ0C n 2OϽ e-) 92+f521޿}4:|ISrK6ui<Ƙ|ZL,#7RA/d<5

怎么翻译"人怕出名猪怕壮"
怎么翻译"人怕出名猪怕壮"

怎么翻译"人怕出名猪怕壮"
词典解释

1.fame portends trouble for men just as fattening does for pigs
2,.A swine over fat is the cause of his own bane.

这是相似的：
The peg that stands out is pounded down, so is human being.

怎么翻译人怕出名猪怕壮 为什么人怕出名猪怕壮? 人怕出名猪怕壮后面是什么? 什么是人怕出名猪怕壮啊? 人怕出名猪怕壮的下一句是什么? 人怕出名猪怕壮 死猪不怕开水烫什么意思 人怕出名猪怕壮打一生肖 人怕出名猪怕壮是什么生肖 “人怕出名猪怕壮”是不是真理呢? 英语翻译人怕出名猪怕壮,跟树大招风的意思是差不多的吧,我知道树大招风的翻译 （Tall trees catch much wind）,我想这两句的翻译会有不同吧. 枪打出头鸟 树大招风 人怕出名猪怕壮 请给出相同意思的成语 人怕出名猪怕壮,有什么深刻的哲理,在里面啊? 【很急很急】用英语谈谈对人怕出名猪怕壮的看法?我现在需要几句很简单的句子来描述对人怕出名猪怕壮的说大概四五句就好 英文 而且通俗易懂! 怎么翻译 怎么翻译 怎么翻译 怎么翻译 怎么翻译