字母文字vs象形文字请说明相比之下两者各自的优缺点

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 19:24:05
字母文字vs象形文字请说明相比之下两者各自的优缺点
xZYoWv+z5%Y3c,@WGc+H%pKF&M6I57zo î[˓B[-H6U}s=wέϞA]VVL?^5:_~o][u[et_O$UiOv7{__ ~v>1oo}Ͽ~ܭKyCOϼ򩪎9wd3`92i[p3 g?8ݚ4TͪqLt~4NVrPK3#6' y{7WXn6/`[<2ghTcgzj`FUVXR}vƫxDͭJKE`"$0)g&`ygf^pj2.^XV1tXcfǜ5f^Q".03|QoM1WN,cUL SPQ9fYU[$^kQؓrJ .jzퟬƛ`ʭZ0mM,1w`NCbDŖ3Z!28OUm*3t}K5DnI uuJ&I^mؘD:`qb0jB* Hʹ >n^lt/38NJTNF;ŚlL].Ñ_Q[g9Ǫ%FN޻4\ ;n-4f~~  Ԁ ubbu tfϸ g?9]oTNmiyeJ'g V7ǠD''~/:73o;OA$.Z@ M2X fĂWXծV_ va+"(\i)J]^D$> rюNo>Wmf*y᷺ C@`O3j%[ʹw$T͞%&OH*yaۨgx^&P-]P@zKz+bSmZQz,1OК]# *j7!1_%}DskպgIdRӻ!Jt c4o&[9H; kSWAaAKq;UaJEh9-Kՙ*uylBZxR4e{@Df4<ޜJ8R NkJ%ՠ`@(J#(1p˫6JS 0b` 1x(8瘁 raPVO f,x~\IQ 7X!QY7}ק3fZSkrF |Rq KûƆFaN c!]X_L_LO.*G'#.W;{n}506Ƣf Z9.m;JXmLgɏ򲻜$h :ɶ2Ǿg<ߨ΢?)&~SJgُaz^(8^H`e:fhpJ^]\pOd+8υCyo:q˒YChʩ}p2 bE@O"xrx<( DSI\䆘 vQ^L4&z YQ;`ۿir7NwkRS"b 液Qn^eydMF?4d(N++)N=Ͱ 4;Fʊ r5v,.,C^BvRNf3K=ֲ~?_lTT}=TU/F̶lkNω,b7sb'OuYGßWf:s>̱wz^N.u! WJb]@8%Wb>{R:*) YmY Bz_Ԣ-9b2c #C]nӡ1>ݠJfG"J%RUz]Y&L%mf[4<_Aj͞x) S TAVؙ1+{uV%欔cLf%BAԻBAz^wM>nLy.'S`Bc'~ZF171msP3Vjw,`3wOE{4܇%9@ɅԴ65B‰(so{,g5LI 7ͮ>ѳm,dSgp;Y*h#Hld }[)D-kxBF'fn'=q֗;5N4eI,6km:t䧥 >d)/GKtBn1Qm mT5Z1#,7PNlB!ȟ$D݂׃ C# m}a2H Tl6t7 V ;-2C`:>3;ֿ$IFO5H憑g]@yxbF /kKy~QV]$lClao8ք [ш\.3hLf eQgt!頖<3 /IX^K'*{Xaf1ɱJ?'O2/udջ_'9frT#"aFCa_jH=DHq2[knZ.%?tOg2ݤ9Ӌ/<~{,NZ+iFi޻Ni()⌷X̙DjV$=4ispت&Zt!fQi8Y/Gչ˻UpW[!CqŒIZq\Dq*ZGt{fxiA`>>zO{%~+&K6T:t;w(Uf9V+En&Xgҭ>R=!3~_2S︅s2n=Ji_\ڈ/Ț0j8ЭSo71 ӓ$#a6ydV6u+W+_M¥v>Oj,ncɕS` 6@ = f4u?w,`EGH iQ>˺&?6"r:=+rww-<߆PGl]jFhO4jE"pOwYκUᒠ(ב2þtW23GJT6:uP+BOx/_>?}O峿x<у/g_<:=Mk*

字母文字vs象形文字请说明相比之下两者各自的优缺点
字母文字vs象形文字
请说明相比之下两者各自的优缺点

字母文字vs象形文字请说明相比之下两者各自的优缺点
象形文字(Hieroglyphic)是指纯粹利用图形来作文字使用,而这些文字又与所代表的东西,在形状上很相像.一般而言,象形文字是最早产生的文字.用文字的线条或笔画,把要表达物体的外形特征,具体地勾画出来.例如“月”字像一弯月亮的形状,“龟”字像一只龟的侧面形状,“马”字就是一匹有马鬣、有四腿的马,“鱼”是一尾有鱼头、鱼身、鱼尾的游鱼,“艹”(草的本字)是两束草,“门”字就是左右两扇门的形状.而“日”字就像一个圆形,中间有一点,很像人们在直视太阳时,所看到的形态.
象形字来自于图画文字,但是图画性质减弱,象征性质增强,它是一种最原始的造字方法.它的局限性很大,因为有些实体事物和抽象事物是画不出来的.因此,以象形字为基础后,汉字发展成表意文字,增加了其他的造字方法,例如六书中的会意、指事、形声.然而,这些新的造字方法,仍须建基在原有的象形字上,以象形字作基础,拼合、减省或增删象征性符号而成.
现时世上最广为人知的象形文字,是古埃及的象形文字——圣书体.约5000年前,古埃及人发明了一种图形文字,称为象形文字.这种字写起来既慢又很难看懂,国此大约在3400年前,埃及人又演化一种写得较快并且较易使用的字体.此外,现时中国西南部纳西族所采用的东巴文和水族的水书,是现存世上唯二仍在使用的象形文字系统.随着时光的流逝,最终连埃及人自己也忘记了如何释讳早期的那种象形文字了.若不是因为拿破仑大军入侵埃及时,随军的法国古文字学家们的那次发现,极有可能至今考古学家们仍无法辩认这种文字.
1799年,这些法国古文字学家们发掘出一块文字的黑石碑.碑文用3种文字写成,分别是希腊文、古埃及象形文字和后期的埃及文字.一位法国古代语学者吉恩·保罗·商博良研究了这些文字,并设法释读了古埃及的象形文字.
商博良释讳古埃及象形文字的方法是:对石碑上的文字进行比较,先设法挑选出埃有最后一个法老王族托勒密王朝时期的象形字,随后再想方法辩认出其他象形文字的词意.商博良于1822年将自己的发现公诸于众.
罗塞塔石碑用3种文字记载了同样的内容,因此成为释读古埃及象形文字的关键所在.法国名将拿破仑·波拿巴在埃及地行过一场重大的战役.为了研究埃及文化,拿破仑派遣的历史学家们又发掘了许多古代遗址.
值得一说的是 ,中国最初的文字就属于象形文字.汉字虽然还保留象形文字的特征,但由于汉字除了象形以外,还有其他构成文字的方式;而汉字经过数千年的演变,已跟原来的形象相去甚远,所以不属于象形文字,而属于表意文字.然而,甲骨文和金文亦算是象形文字.此外,玛雅文字的“头字体”和“几何体”亦是.
题目问的有问题,汉字与英文字母怎么比较?汉语里面也有拼音字母,有拼音,有声母,有韵母,而英语也是由单词组成,单词又由字母组成,单个的英文字母怎么和汉字比较呢?
文字是记录语言的符号体系,这是世界上一切文字的共性.某种具体文字的性质,比如说汉字的性质,指的是这种文字区别于其他文字的本质属性.
文字是用来记录语言的,所以要联系语言来研究文字的性质.确定文字性质的标准,就是看这种文字的基本单位记录的是什么样的语言单位. 语言是个层级体系:下层是语音层,分为音素和音节两级;上层是音义结合的语言符号层,分为四级:第一级是语素,第二级是词,第三级词组,第四级是句子.世界上的文字有几千种,从文字的基本单位记录的语言单位看,主要有三类:记录音素的是音素文字,如英文;记录音节的是音节文字,如日文的假名;记录语素的是语素文字,如汉字.音素文字和音节文字合起来叫做表音文字,也叫拼音文字.表音文字的基本单位是字母,语素文字的基本单位是字.
一种语言的音素数目是有限的,不过几十个,因此音素文字的基本单位——字母也是有限的,只有几十个.例如,英文字母有26 个,德文字母有27个,俄文字母有33个.字母所代表的音素就是这个字母的音值,每个字母都有确定的音值而没有意义.书写时按照字母的音值把词的发音记下来,语言里的词就变成了书面上的词;阅读时把字母的音值拼合起来就知道它记录的是哪个词.
语素文字的代表是汉字.汉字记录的语言单位是汉语的语素,语素是最小的语音语义结合体,例如“国、走、大、很、吗”就是现代汉语的语素.作为语素文字的汉字,它用不同的形体表示不同的语素.它能区分读音不同的语素,例如“买”和“卖”是不同的语素,要写成不同的汉字,而且还能区分读音相同的语素,例如“黄、簧、皇”虽然同音,但是是不同的语素,所用的字形也不同.我们用汉字来记录汉语里的语素,语素的音和义就成了相关汉字的音和义.汉字的形体和它所表示的语素的音和义紧密结合在一起,所以汉字是形音义的统一体.有少数汉字单独不表示语素,如“徘、徊、琵、琶、葡、萄”等,只有形和音,没有义,不是形音义的统一体.不过这样的字数量很少,不反映汉字的本质.这样一些字的存在,不妨碍汉字是语素文字的论断.
汉字作为语素文字,有以下几个特点:
(一)和汉语基本适应.汉语语素以单音节为主,汉字是单音节的文字,用单音节的汉字来记录单音节的汉语语素,两者基本适应.印欧语里的形态变化,常常要用音素来表示.例如,英语名词的复数一般是在单数的后面加-s ,例如book→books, pupil→pupils.这种变化用字母来表示很容易,如果用单音节的汉字来表示就很困难.汉字和汉语基本适应,这是汉字富有生命力的根本原因.汉字延续使用了几千年,至今仍旧充满了活力,仍然能够为各项建设事业和人民的生活服务.相反,如果汉字和汉语的特点不适应,使用非常困难,汉族的祖先就不会死抱住一套不适应汉语的文字体系不放.
(二)是形音义的统一体.拼音文字的字母只有形和音,汉字的单字不但有形和音而且还有义,这是汉字的特点.“衣、医、依”虽然都读yī,但是意义不同.“衣”是衣服的衣,“医”是医生的医,“依”是依靠的依,一目了然.如果写成汉语拼音yī,就不知道是什么意思.因为汉字具有表意性,它的形体可以负载较多的文化因素,这也是和拼音文字不同的.
(三)具有一定的超时空性.现代的英国人、美国人看600年前的诗人乔叟(Geoffrey Chaucer,1340?-1400)的诗,比较困难,有点像外国诗.相反,汉族人读2000多年前的《论语》和《孟子》倒比较容易.“学而时习之,不亦说(悦)乎?”“叟,不远千里而来,亦将有以利吾国乎?”稍加指点就容易读懂.这是因为汉语语素意义的变化比语音的变化慢,也就是用字的变化比字音的变化慢.这就是汉字的超时代性.北京人、上海人、福州人、广州人,要是不说普通话,不相互学习对方的方言,就很难用语言互相沟通,可是书信往来毫无困难,可以看同一份《人民日报》.这是因为方言之间语素意义的差别小,语音差别大,也就是说各方言用的字大致相同,只是读音不同.这就是汉字的超方言性.
(四)数量繁多,结构复杂.一种语言的语素有几千个以至上万个,因此语素文字的字数也要有几千个以至上万个.如果再加上异体和古体,就会更多.现代汉语的通用字就有7000字,《中华字海》所收的古今汉字竟多达86000多字.而表音文字的字母一般只有几十个,比汉字的数量少得多.从形体说,文字都是由不同的线条构成的,表音文字用到的线条的种类少,汉字用到的线条的种类要多得多.汉字的线条成为笔画,笔画再组合为部件.现代汉字的笔画和部件的种类都比较多,汉字基础部件就有560 个;笔画的组合方式和部件的组合方式都很多,这就使得汉字的结构十分复杂,比表音文字要复杂得多.数量繁多,结构复杂,使汉字的学习和使用都比较困难.
(五)进行国际文化交流难.当今的世界,经济和科技的发展非常迅速,各国的交往日益频繁.语言文字是重要的交际工具.拉丁字母是世界性的字母,世界有一百多个国家使用它,同是使用拉丁字母的国家进行文字交流十分方便.科技术语可以转写,人名地名也可以转写,都比较方便.斯拉夫字母、阿拉伯字母、希腊字母等字母,和拉丁字母进行转换也不困难.而汉字和拼音字母不同,让汉字进入拼音文字十分困难,只能借助汉语拼音.例如,把“北京”写作Beijing,把“邓小平”写作Deng XiAoping.同样,要让字母文字中的科技术语和人名、地名进入汉字也很困难,要靠翻译.有时意译,有时音译,非常复杂.例如,science 写作“科学”是意译,写作“赛因斯”是音译.internet写作“互联网”是意译,Internet写作“因特网”是音译.这么复杂对国际文化交流是不利的.
世界上的万事万物都是有利有弊,汉字也不例外,既有优点又有缺点.上面说的汉字五个特点,前三个是优点,后两个是缺点.我们要充分发扬汉字的优点,同时要想办法弥补汉字的缺点,使汉字更好地为我国各项建设事业服务.
自古至今,汉语的书面语有两大类,就是文言文和白话文,白话文又分为古代白话文和现代白话文.文言文记录的是古代汉语,古代白话文记录的是近代汉语,现代白话文记录的是现代汉语.我们在这里不谈近代汉语,单就古代汉语和现代汉语来说有许多不同.因为古代汉语和现代汉语有不同,它们的书面语也有许多不同,使用的汉字也不完全相同.就使用的字来说,可以分为三类.第一类是古今通用的字,如“人手水进升美明而”等;第二类是文言文专用字,如“怛萏簦醢鬻箬谠敉”等;第三类是现代白话文专用字,如“叼蹦掰啤泵她傣惦”等,这些字是近一百多年才产生的.此外,还有一些字在文言文和现代白话文中虽然都要使用,但是音和义不同.例如“听”,文言文中读yǐn,是笑的样子,现代白话文中读tīng,是“听”的简化字.又如“胺”,文言文中读è,指肉腐败变臭,现代白话文中读àn,指一种有机化合物.
文字是记录语言的符号体系,所以要联系语言来研究文字.既然文言文和现代白话文在用字上存在着许多不同,我们有必要把这两类字加以区分.立足于现代,我们把古今通用的字和现代白话文专用的字合为一类,叫做“现代汉字”;把文言文专用的字单独作为一类,叫做“文言古语用字”.现代汉字就是现代汉语用字,也就是现代白话文用字;文言古语用字就是古代汉语专用字,也就是文言文专用字.我们把古代汉语专用字叫做文言古语用字而不叫古代汉字,是因为人们习惯上把甲骨文、金文、小篆等字体叫做古代汉字.文言古语用字是从记录的语言来说的,古代汉字是从字体的特点来说的,两者是不同的.现代汉语课的文字部分只研究现代汉字,不研究文言古语用字.
http://zhidao.baidu.com/question/2037302.html