直译2则古文,1,曾子之妻之市,其子随之而泣,其母曰："女还,顾反为女杀彘.妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰："特与婴儿戏耳."曾子曰："婴儿非与戏也.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/03 03:27:38
直译2则古文,1,曾子之妻之市,其子随之而泣,其母曰：
xVrXUJ%ϮL&? cJn0%l^Ki~aN !/*L>fd-M`ъAg/0 *k6YQ4'4|RK#m)gѶhsi"Fh%Cqd1~  I`2 =Sz'lGYOIf-: !Xv̓I;ɠ홴FL";?z3P.FE%\ p^14re`5$L$ej hKt_"g2EE+SbS>/ڋA<&_ k8ZLݼhFY-1 r&z8A:5Y`@FQC |_&RSɱoi[M2ī,˔n]I=d TN횡e㐭.98MkNja2i‹&*T6ҟF&wm^T+ϥB<}鯾T'4a^%XUٚ1.n->U&mQNⱇ:(O͖۳g>\QȽ1]V%BBXARg,U]ݔy[TQG;y"C3{4:@^` C-CC;- ivp;9.Ma[aN<̕4'[ϸ Ȓ5[4GQRtZHאP:bmhRڤ=qnȦjo*QabrzhT$~tLG=y҃*orъZP7^Ȫdydcj`,OB'_jKs> ʹP&Btjq/V@'ZmFk#L5g}3Dsh#[y

直译2则古文,1,曾子之妻之市,其子随之而泣,其母曰："女还,顾反为女杀彘.妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰："特与婴儿戏耳."曾子曰："婴儿非与戏也.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母
直译2则古文,
1,曾子之妻之市,其子随之而泣,其母曰："女还,顾反为女杀彘.妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰："特与婴儿戏耳."曾子曰："婴儿非与戏也.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教,今子欺之,是教子欺也.母欺子,子而不信其母,非所以成教也."遂烹彘也.
2,邹孟轲母,号孟母.其舍近墓.孟子之少时,嬉游为墓间之事,踊跃筑埋.孟母曰：“此非吾所以居处子也.”乃去,舍市傍.其嬉游为贾人炫卖之事.孟母又曰：“此非吾所以居处子也.”复徙舍学宫之旁.其嬉游乃设俎豆,揖让进退.孟母曰：“真可以居吾子矣.”遂居.及孟子长,学六艺,卒成大儒之名.君子谓孟母善以渐化.

直译2则古文,1,曾子之妻之市,其子随之而泣,其母曰："女还,顾反为女杀彘.妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰："特与婴儿戏耳."曾子曰："婴儿非与戏也.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母
1译文：曾子的妻子上街去,他的儿子跟在后面哭着要去.曾子的妻子没有办法,对儿子说："你回去吧,我从街上回来了杀猪给你吃."
曾子的妻子刚从街上回来,曾子便准备把猪抓来杀了,他的妻子劝阻他说："我只是哄小孩才说要杀猪的,不过是玩笑罢了."
曾子说："小孩不可以哄他玩的.小孩子并不懂事,什麽知识都需要从父母那里学来,需要父母的教导.现在你如果哄骗他,这就是教导小孩去哄骗他人.母亲哄骗小孩,小孩就不会相信他的母亲,这不是教育孩子成为正人君子的办法."
说完,曾子便杀了猪给孩子吃.
2译文：邹孟轲的母亲,被称为孟母,孟子小的时候非常调皮,有一次,他们住在墓地旁边.孟子就和邻居的小孩一起学着大人跪拜、哭嚎的样子,玩起办理丧事的游戏.孟子的妈妈看到了,就皱起眉头：「不行!我不能让我的孩子住在这里了!」孟子的妈妈就带着孟子搬到市集旁边去住.到了市集,孟子又和邻居的小孩,学起商人做生意的样子.一会儿鞠躬欢迎客人、一会儿招待客人、一会儿和客人讨价还价,表演得像极了!孟子的妈妈知道了,又皱皱眉头：「这个地方也不适合我的孩子居住!」于是,他们又搬家了.这一次,他们搬到了学校附近.孟子开始变得守秩序、懂礼貌、喜欢读书.这个时候,孟子的妈妈很满意地点着头说：「这才是我儿子应该住的地方呀!」于是就定居在那里了,等孟子长大成人后,学成六艺,获得大儒的名望.君子以为这都是孟母逐步教化的结果.

直译2则古文,1,曾子之妻之市,其子随之而泣,其母曰：女还,顾反为女杀彘.妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰：特与婴儿戏耳.曾子曰：婴儿非与戏也.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母 曾子之妻市,其子随之而泣的道理 曾子之妻.曾子之妻之市,其子随之而泣.起母曰:.(到完)谁知道译文呀? 【曾子之妻之市】中的四个之字的意思今子欺之妻止之曰其子随之而泣欲捕彘杀之 曾子之妻之市,其子随之而泣,其母曰：“女还,顾反为女杀彘.“妻适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰：“ 曾子之妻之市,其子随之而泣,其母曰：“女还,顾反为女东zhi”三个“之”的意思依次是： 你自己慢慢看!曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰：汝还,顾反为汝杀彘.妻适市来,曾子欲捕彘杀之, 曾子之妻之市,其子随之而泣随之而泣的而曾子之妻之市,其子随之而泣 的而,能不能解释做“然后” 或者 “并且”或是不译?子而不信其母的 而 翻译:曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:“女还,故反为女杀彘.” 原文 曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰：“女还,顾反为女杀彘.”妻适市来,曾子欲捕彘杀之.原文 曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰：“女还,顾反为女杀彘.”妻适市来,曾子欲捕彘杀之. 曾子之妻之市（之）2个 下列句中加点“之”字的用法不同于其他三项的一项是（）A.其子随之而泣 B.曾子欲捕彘杀之 C.妻止之D.曾子之妻之市 曾子之妻之市,其子随之而泣,其母曰：“女还,顾反为女东zhi”三个之的意思随,其,女的意思 曾子之妻之市的子是什么意思 英语翻译曾子之妻之市,其子随之市,其子随之而泣.其母曰：“女还,顾反为女杀彘.”妻适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰：“特与婴儿戏耳.”曾子曰：“婴儿非与戏也.婴儿非有知也,待父母而 曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:“女还,顾反,为女杀彘.”妻适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰:“特与婴儿戏耳.”曾子曰:“婴儿非与戏也.婴儿非有之也,待父母而学者也,听父母之教,今子 请用简洁的语言概括这则故事的寓意曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰：汝还,顾反为汝杀彘.妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰：特与婴儿戏耳. 曾子曰：婴儿非与戏耳.婴儿非有知也, 曾子之妻之市中的两个之是什么意思?