一、解释下面句子中的加点词 予尔百金 予 向许百金 向 渔者载而升诸陆 诸 遂没 遂 二、翻译句子 1、渔人曰

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 10:23:18
一、解释下面句子中的加点词 予尔百金 予 向许百金 向 渔者载而升诸陆 诸 遂没 遂 二、翻译句子 1、渔人曰
xUKRI@@̞g9@o #覑RKw+URpx9 /TY/_ݑ&zxdx>Se@U'gTJ&+d_O:ƋUk!\n`Sa]CZt0K{*,"]jf(R_orvwQ"mvL;fXsܒ@Hlɉfy#*ATi8CT`}] I٧-Q)o77#᛼ U[^Em֕s6c~̵Y&*aESrz2JՑO9P6Y8T!b8eC IVNƵw6 WTGKSTQu6+BCI OyZ3yKrKѠjĀ@}H͂m"ZfK@.P9/*1G9J{OeCrP& pPr%婜Z&FV\uqYjԶ @܊VTA&_X2essg¢to/n?¢U%|Wzdtb,eٝ8ǰ/Ǭu]ꟑ_Sg: - O-\׀iMκ0}7O.LU*[E1ݻ4Ǔ4i>8r9fAxyg |AM0F+㩮/esڞԭۈU}dI˪B=L' ʦXGqQo[fC

一、解释下面句子中的加点词 予尔百金 予 向许百金 向 渔者载而升诸陆 诸 遂没 遂 二、翻译句子 1、渔人曰
一、解释下面句子中的加点词 予尔百金 予 向许百金 向 渔者载而升诸陆 诸 遂没 遂 二、翻译句子 1、渔人曰

一、解释下面句子中的加点词 予尔百金 予 向许百金 向 渔者载而升诸陆 诸 遂没 遂 二、翻译句子 1、渔人曰
予:给
向:刚才
诸:之于
遂:于是,就
打鱼人说:“刚刚许诺百两金子现在给十两金,这不是不对吗?”(无乃:不是……吗)
或译为:渔夫说:“当初你答应给我一百两金子,可现在只给十两,这岂不是不讲信用么?”

予应该是给予的意思吧,向应该是当初、刚开始的意思,诸应该是之于的意思
渔人曰就是渔夫说
整段的意思是济阴有位商人,渡河的时候沉了船,危急中只好伏在河中漂着的枯草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济上的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许给我一百两银子,可是现...

全部展开

予应该是给予的意思吧,向应该是当初、刚开始的意思,诸应该是之于的意思
渔人曰就是渔夫说
整段的意思是济阴有位商人,渡河的时候沉了船,危急中只好伏在河中漂着的枯草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济上的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了…

收起