公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾.一入侯门深似海,从此萧郎是路人.求详解

x��X�n*�~�����h�Y��V�7s����l�fi圩�_���4˞={6�*R�H�03�U�_}�U5~��R3�WT)O�fhW�R�UC(�W�=���Ez[u���d{�R����[��|ۉ�+��@W�a�$K�[�k�u\/Gz���/�������?y�Ⱦ����P�"�S]H�����f�fU�X}�s�{-�*��b����9���1p��ߔ�<�YKn���R �)�� �[5�e�H�j�ȩ�$���(�Y�OÍP�.��4�i�`u�?�`_2;�F��*�������?���q�۷�-���e�����`_$�!�ݑ����h��x��#-o§�0�)�N�* �(�^��xh��9��I&��;[W����>o����~�����M(z�Qf�/�"8�z�l��\�8�WT�Dp�{��� ���X�41RW)�����~���
�N1 �) \~�[� �W��F؏��E8m�;�����8����%�z[)�:얳�yTɰ۵6+��E��a�b�jp �a�`<�Tj6��\�Rh�d��͜�D��Ɏ��1��2Y�i�O�lj*�d6/75��*Sm�����tM�i�W�9+[�2װ>م?@�Ov��Qy����4;}�h�l���<*nB�^�iZ:_���͂s�?��xO��Ix��&̚yt�SI�>Z�<ސ��&^�]�\��b
X��,���t~d}
��G�����n�5ۘ�Ξc�9ҭ�|d ح��;p����0�(��Q/�p�|�D���� LJem`�گ/�8�էZg�K]f�З�<-z���ڦ9���N�ev4d8D���KR�Q�Y�� �`+; Y��!#�� ��c������5�|YHS�H�볳m��w"��Q^���(�c�/��q������&��3?�K���;�s��c�85�d��
E���j�`����a� ��#A���:�;�]v"�f��D�� �0���u5p/)��`M���-��j�9�{�E_��wTnj��ݘFMj�B��B��s���W�����8��*��nS���dc�E��&M� S�^Ӿõ�U� ���5 ���|Aʐ;��ӣX��i��6�>^��˺^�x���!z9r��l�ڈ$zϡWwx"8]A#��B���"�P}�R� ��=ZCĞkS=�Y��(s���l� ���G�~����\n��[g8 ��+#¨ͰY`�"���=�55�cU��[��"8��֪�E5s�-�PC:ޢt����R
S88��LOE�'!Ӥ��a� ���*^��P��`ϴ��!�FXx����֖�K������${����B�Z����,u��a��mu=Ҫ������g� ��#;��e��<� � �?�1�q)R�
��6���E}�� �\��&�UvQO�#�-
W(S5.�֖����C83�Hv)7A����G:q����vhԜ��͗IY�1$��W�q!�=�� C-lRk�1꘾��@u��}_�:���.0�L~U6Q�6,�x�7[�%���w�n ��*9N���3��4"�4�NJ�=�-��/ù����Q��d*�6FʤO����O�.M��L�LY�~�r�F9>j����A��-V�B�n�X��V��D��82"]���!*�z���KacK����x��Y��uR��i�y�ʯ�J�U��`Ng�h �1*�a����9�:��� .;��i�>�JWa cQ6���X�| �� ��������>
�ѐ�J�v�q��تOO+�Wy�K �%T��g��S3��1�UG�˿l�ͣ٫�gn⪕��y����˓3_���XU���~�ϲ�|;l�t�����'Dj셵4�׀:ط����CF����
B�O"ٹe��,/O�+A�OL�ȋ�%�`��`R�z;�cK��ty ǚK��O)z�F��q���-t��� ���[A8�����>ެgŏ��0p�
����)wO��~|��" k��Lf̰� ��3�LƔ-o�P�h�B�:��� ��t<
Жٺ�e2��莣Cc_�j2��0;�b�x�� ��d�5���S~өpw��e�f�-�T� ����ۙ�=s7������C�v�8���&Rf�! �ɺ$�x�OSS�� bH�,�|�C�!�4�F�!�����\p�lP�������:��{"r��ig*�ms�4W��zĜNk��J`� �j�D��+0ϩ�s���1I%�v\3Б0VB��06tà*��b|��j��+]8|�������
eۦqjM��۩g�qW�h��3
犧��1���� B1��|id��Z:��b�� �t@�~%����ޤ��9��d�*�atC��hh��4ϰt7%>�X���y��V�`3ԍo��C�h� �Ǘu�Z!1@�?�������Df�8��,�Ev4�E �D�Ulj��f���R�nD�.M9
oyF�OZ�',�U�!c�0w�$�(A���B!ˏ|���G"�>�1xd��K`��$E�U�n�RǚL��gij��?�Oׂ^`f�

公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾.一入侯门深似海,从此萧郎是路人.求详解
公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾.一入侯门深似海,从此萧郎是路人.求详解

公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾.一入侯门深似海,从此萧郎是路人.求详解
公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾.侯门一入深似海,从此萧郎是路人.唐末范摅所撰笔记《云溪友议》中记载了这样一个故事：元和年间秀才崔郊的姑母有一婢女,生得姿容秀丽,与崔郊互相爱恋,后却被卖给显贵于頔.崔郊念念不忘,思慕无已.一次寒食,婢女偶尔外出与崔郊邂逅,崔郊百感交集,写下了这首《赠婢》.后来于頔读到此诗,便让崔郊把婢女领去,传为诗坛佳话.这首诗的内容写的是自己所爱者被劫夺的悲哀.但由于诗人的高度概括,便使它突破了个人悲欢离合的局限,反映了封建社会里由于门第悬殊所造成的爱情悲剧.诗的寓意颇深,表现手法却含而不露,怨而不怒,委婉曲折.「公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾」,上句用侧面烘托的手法,即通过对「公子王孙」争相追求的描写突出女子的美貌；下句以「垂泪滴罗巾」的细节表现出女子深沉的痛苦.公子王孙的行为正是造成女子不幸的根源,然而这一点诗人却没有明白说出,只是通过「绿珠」一典的运用曲折表达的.绿珠原是西晋富豪石崇的宠妾,传说她「美而艳,善吹笛」.赵王伦专权时,他手下的孙秀倚仗权势指名向石崇索取,遭到石崇拒绝.石崇因此被收下狱,绿珠也坠楼身死.用此典故一方面形容女子具有绿珠那样美丽的容貌,另一方面以绿珠的悲惨遭遇暗示出女子被劫夺的不幸命运.于看似平淡客观的叙述中巧妙地透露出诗人对公子王孙的不满,对弱女子的爱怜同情,写得含蓄委婉,不露痕迹.「侯门一入深如海,从此萧郎是路人」,「侯门」指权豪势要之家.「萧郎」是诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子,此处是崔郊自谓.这两句没有将矛头明显指向造成他们分离隔绝的「侯门」,倒好象是说女子一进侯门便视自己为陌路之人了.但有了上联的铺垫,作者真正的讽意当然不难明白,之所以要这样写,一则切合「赠婢」的口吻,便于表达诗人哀怨痛苦的心情,更可以使全诗风格保持和谐一致,突出它含蓄蕴藉的特点.诗人从侯门「深如海」的形象比喻,从「一入」、「从此」两个关联词语所表达的语气中透露出来的深沉的绝望,比那种直露的抒情更哀感动人,也更能激起读者的同情.这首诗用词极为准确,在封建社会里,造成这类人间悲剧的,上自皇帝,下至权豪势要,用「侯门」概括他们,实在恰当不过.正因为如此,「侯门」一词便成为权势之家的代词；「侯门似海」也因其比喻的生动形象,形成成语,在文学作品和日常生活中广泛运用.于頔:唐朝宰相,河南洛阳人.始以门荫补千牛,调授华阴尉.建中四年以摄监察御史充入蕃使判官.迁司门员外郎兼侍御史,充入蕃计会使.历长安令、驾部郎中.贞元七年出为湖州刺史,有政声,与诗僧皎然等唱酬.十年改苏州刺史,虽有政绩,然益横暴.十二年入为大理卿,十三年拜陕虢观察使.十四年移镇山南东道（襄阳）,俨然专有汉南之地,凌上威下,骄横不法,朝廷姑息,无可如何.然善待士人,以市声名,苻载隐庐山,乞百万钱买山,頔遂与之,仍加纸墨衣服等；韩愈亦曾奉书求其援引.宪宗即位,威肃四方,頔稍戒惧.请以子尚公主,宪宗许之.元和三年入觐,九月拜相.八年坐子敏杀人及其它不法事,贬恩王傅.九月改太子宾客,十年为户部尚书.十三年致仕,八月卒,谥厉,后改谥思.頔工书.附录一：太平广记·卷第一百七十七·于頔　有崔郊秀才者寓居于汉上,蕴积文艺,而物产罄县.无何与姑婢通,每有阮咸之纵.其婢端丽,饶音伎之能,汉南之最姝也.姑贫,鬻婢于连帅,连帅爱之.以类无双,给钱四十万,宠盼弥深.郊思慕无已,即强亲府署,愿一见焉.其婢因寒食果出,值郊立于柳阴,马上连泣,誓若山河.崔生赠之以诗曰：　公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾.侯门一入深如海,从此萧郎是路人.　或有嫉郊者,写诗于座.于公睹诗,令召崔生,左右莫之测也.郊甚忧悔而已,无处潜遁也.及见郊,握手曰：侯门一入深如海,从此萧郎是路人.便是公制作也?四百千小哉,何惜一书,不早相示.遂命婢同归.至帏幌奁匣,悉为增饰之,小阜崔生矣.　附录二：全唐诗话·卷之四·崔郊　郊寓居汉上,有婢端丽,善音律.既贫,鬻婢于连帅,给钱四十一万,宠眄弥深.郊思慕无已.其婢因寒食来从事家,值郊立于柳阴,马上涟泣,誓若山河.崔生赠之以诗曰：　公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾.侯门一入深如海,从此萧郎是路人.　或有嫉郊者,写诗于座.公睹诗,令召崔生,左右莫之测也.得见郊,握手曰：“侯门一入深如海,从此萧郎是路人……便是公作耶?”遂命婢同归.至于帏幌奁匣,悉为赠饰之.