求解释一句英语句子,主要是分析一下后半句的结构,Because our current high school is so small,many bright children with promising college careers ahead of them have no way of even obtaining the high school diploma.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 18:53:47
求解释一句英语句子,主要是分析一下后半句的结构,Because our current high school is so small,many bright children with promising college careers ahead of them have no way of even obtaining the high school diploma.
求解释一句英语句子,主要是分析一下后半句的结构,
Because our current high school is so small,many bright children with promising college careers ahead of them have no way of even obtaining the high school diploma.
求解释一句英语句子,主要是分析一下后半句的结构,Because our current high school is so small,many bright children with promising college careers ahead of them have no way of even obtaining the high school diploma.
因为我们当前的高中是如此的小,在别人大学生涯之前,许多聪明的孩子甚至没有办法获得高中文凭.
因为我们目前的高中很小,很多大学前景很好,很出色的孩子们甚至没有办法拿到他们的高中毕业证书。
many bright (定语修饰主语)
children (主语,孩子)
with promising college careers ahead of them (后置定语)
have (动词,谓语)no way of
even obtaining the ...
全部展开
因为我们目前的高中很小,很多大学前景很好,很出色的孩子们甚至没有办法拿到他们的高中毕业证书。
many bright (定语修饰主语)
children (主语,孩子)
with promising college careers ahead of them (后置定语)
have (动词,谓语)no way of
even obtaining the high school diploma. (说明no way指的是什么)
收起
翻译:因为现在我们的高中是如此的小,许多孩子有前途的大学生涯之前甚至都无法得到高中文凭。 后半部分 主语 many bright children, with后的promising college careers ahead of them 是用来修饰主语的,have为谓语动词,no way of... 意思是无法...,后面如果是动词,要用v+ing形式, obtaining the...
全部展开
翻译:因为现在我们的高中是如此的小,许多孩子有前途的大学生涯之前甚至都无法得到高中文凭。 后半部分 主语 many bright children, with后的promising college careers ahead of them 是用来修饰主语的,have为谓语动词,no way of... 意思是无法...,后面如果是动词,要用v+ing形式, obtaining the high school diploma为宾语,obtaining 为获得的意思,diploma是文凭的意思。
收起
many bright children
(with promising college careers ahead of them)
have no way
(of even obtaining the high school diploma)
因为我们当前的学校太小,许多聪明的指望学校提供职业的学生都不可能如愿,即使获得学校的文凭