作业帮“天王盖地虎”下一句是什么?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/07 11:36:26
xR]N@>
,
*ti#R
RZ"wѝ'%>}dS;3~ƕθǠǦ+&Vqd&ڴgs(<Ҕ #2n_3"/vL cTW`>םZtc|D*r )ӕNu/s]GDCdŲ`K 3 $YLwI$»^n^h5Gs22vu댘!!nGC4/vu Crb`O{4BVS_n[/dP^ ΖN9YU0K3poEOW`YlIǹ:z䰤krŊH%O2G|8N
“天王盖地虎”下一句是什么?
“天王盖地虎”下一句是什么?
“天王盖地虎”下一句是什么?
这两句分别是是在“林海雪原”里的土匪头子坐山雕质问杨子荣的暗语和杨子荣的回答:
天王盖地虎－－林子中的老大来了!
宝塔震河妖－－老大也要听山神的.
上面翻译的是基本意思.
实际上的意思是：
有敢喝一杯的么?
俺们那嘎的一整就是论瓶!
已经不具有字面意思了.只是土匪见面寒暄,接头、显示江湖水平的一种黑话而已.