谁有“管鲍之交”这个典故的译文越短越好

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/03 13:47:47
谁有“管鲍之交”这个典故的译文越短越好
xU[rFДry/ H %2/`0 Hh9\'?T(~nOOԲ ov_GoJ;,켋8(3GLԟEm,Ӝ3Ν39^fnG@N@]:ts"qJ3_"Pج#V ղa}ҌZsA9wh*P DwC%T[*t@Zߓ [U}훰#p!:T5zMj Rx2mWoЋ^j069(5]x#iHT"ljI _X٢M||0H [l"%fp2ڣ 4owTx/^(.:Ye*:I$jVNd7*V !b" ]YFOʑu6ojbR ;GkYr 3jQۏ"0Eof[TV5]`eUƌܵ;KW+fd|*x-hXkq6Ȋ`/?r-lϽ30ΗE>Ų(^1^2k ࠡ'a'zseNJTb;UAiUp!֨RLz!J޿~ͥ/|213'ND/b

谁有“管鲍之交”这个典故的译文越短越好
谁有“管鲍之交”这个典故的译文
越短越好

谁有“管鲍之交”这个典故的译文越短越好
管仲,名夷吾,是颖上人.他年轻的时候,常和鲍叔牙交往,鲍叔牙知道他贤明、有才干.管仲家贫,经常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终很好地对待他,不因为这些事而有什么怨言.不久,鲍叔侍奉齐国公子小白,管仲侍奉公子纠.等到小白即位,立为齐桓公以后,桓公让鲁国杀了公子纠,管仲被囚禁.于是鲍叔向齐桓公推荐管仲.管仲被任用以后,在齐国执政,桓公凭借着管仲而称霸,并以霸主的身份,多次会合诸候,使天下归正于一,这都是管仲的智谋.
管仲说:“我当初贫困时,曾经和鲍叔一起做生意,分财利时自己总是多要一些,鲍叔并不认为我贪财,而是知道我家里贫穷.我曾经替鲍叔谋划事情,反而使他更加困顿不堪,陷于窘境,鲍叔不认为我愚笨,他知道时运有时顺利,有时不顺利.我曾经多次做官多次都被国君驱逐,鲍叔不认为我不成器,他知道我没遇上好时机.我曾经多次打仗多次逃跑.鲍叔不认为我胆小,他知道我家里有老母需要赡养.公子纠失败,召忽为之殉难,我被囚禁遭受屈辱,鲍叔不认为我没有廉耻,知道我不因小的过失而感到羞愧,却以功名不显扬于天下而感到耻辱.生养我的是父母,真正了解我的是鲍叔啊.”
鲍叔推荐了管仲以后,情愿把自身置于管仲之下.他的子孙世世代代在齐国享有俸禄,得到封地的有十几代,多数是著名的大夫.因此,天下的人不称赞管仲的才干,反而赞美鲍叔能够识别人才.