作业帮《杭人游湖》它的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/07 02:22:58
xin0/D80r E^@&yԎ$8eɎ kDCR裔&( 3<~^i>"˽Vu^
" ~~Wy7iyMg{!ç:ee oOG-K|d4"eF 5k #W#Œ'Ź _M侑Aj^alש:-/QDЏ{ *
ø؎&O!M*ƚЗRa&Gf+22hDnE #gCUa %* Zxp! F
~wܚȯ.
fTdR>{t5"T2 5֕Wes3MTY$< \Vd0Ub7K{b^U4i)W; ԈN_ ("}[8ґ{) ty 2'#NgMݗG^+d%SFZ[``(* QqG 1Z_?fJ֞\$LJ5
《杭人游湖》它的翻译
《杭人游湖》
它的翻译
《杭人游湖》它的翻译
杭州人游西湖的习惯,是巳时出城,酉时回城,错开了月色最好的时光,如同避开仇人.这一晚,常常贪求那欣赏月色的名声,成群结队地争看出城,多给门军赏些酒钱,轿夫举着火把,排列在湖岸等着.人一上船,就催促船夫快些赶到断桥去,好赶上那里最热闹的时候.因此,二更以前,西湖上的人声、奏乐声,如开水沸腾,如房屋撼动,如梦魇时的喊叫,又如喃喃的梦话,如聋人叫喊,又如哑人咿语,大船小船一齐靠岸,什么景致都看不见,只看见船篙击打船篙,船帮碰着船帮,人肩并着肩,脸对着脸而已.过一会儿,游兴尽了,官府摆的赏月筵席散了,差役吆喝着开道,官轿离开了.轿夫呼叫船上的人,用城门要关来吓唬那些游人,灯笼火把像一列列星光,人们一群群簇拥着灯笼火把离开了.原在岸上的人也成群列队地赶在关城门以前进城,湖上人渐渐稀少,不一会儿就走尽了.