英语翻译“为什么你就是不懂我,雪” ,翻译成粤语白话,文字版的.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 13:17:10
英语翻译“为什么你就是不懂我,雪” ,翻译成粤语白话,文字版的.
xQ[N@݊ ].UUR%MZ@:~/J_k{i[|t{xFyx ^r']G>64#HWoJ{[8$u ˺пe[濆WN`_{&@gkN35G8v$TSOe6"as2cz^BNOF(P(&3$^$ J*qJiPzgnTfe!ٖ:>c\e z{%isbY/}'

英语翻译“为什么你就是不懂我,雪” ,翻译成粤语白话,文字版的.
英语翻译
“为什么你就是不懂我,雪” ,翻译成粤语白话,文字版的.

英语翻译“为什么你就是不懂我,雪” ,翻译成粤语白话,文字版的.
点解你硬系唔理解我啫?
为什么
硬系:就是、总是----我硬系觉得(我总是觉得...)
不懂译成“不明白”,“硬系”觉得太生硬,而且不好理解,应该译成“不能被理解”,所以“不懂”译成“唔理解”是合适的,也就是“不理解”的意思.